Oil, Gas Production Exceeds Expectations in 2016

    The country's oil and gas production and lifting, the colloquial term for ready-to-sell production, in 2016 has exceeded the Governments targets set in last year's revised state budget. Data from the Energy and Mineral Resources Ministry show that oil production Reached an average of 831 000 barrels of oil per day (bopd) and gas production Reached 1:42 million barrels of oil equivalent per day (boepd) throughout 2016, 14 percent more than the original target of ,

    Meanwhile, oil lifting Reached an average of 820.300 bopd and gas lifting Reached 1.2 million boepd in 2016. ln the revised state budget, we lifting targeted to reach 820 000 bopd for oil and 1:15 million boepd for gas. I appreciate all the hard work done by every stakeholder, "Energy and Mineral Resources Minister Ignasisus Jonan said. This is the first time in over a decade that oil and gas lifting has exceeded expectations as the country's oil and gas reserves continue to be depleted due to a lack of new discoveries.

IN INDONESIAN

Produksi Minyak dan Gas Tahun 2016 Melampaui Target

    Produksi negara minyak dan gas dan lifting, istilah sehari-hari untuk produksi siap jual, pada tahun 2016 telah melampaui Pemerintah menargetkan ditetapkan dalam APBN-P tahun lalu. Data dari Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral menunjukkan bahwa produksi minyak Mencapai rata-rata 831 000 barel minyak per hari (bopd) dan produksi gas mencapai 01:42 juta barel setara minyak per hari (boepd) di sepanjang  tahun 2016, 14 persen lebih dari target awal.

    Sementara itu, lifting minyak Mencapai rata-rata 820,300 bopd dan gas lifting Mencapai 1,2 juta boepd pada 2016. Pada revisi APBN, kami mengangkat ditargetkan mencapai 820 000 bopd untuk minyak dan 01:15 juta boepd untuk gas. Energi dan Mineral Menteri Sumber Daya, kata Ignasisus Jonan mengatakan saya menghargai semua kerja keras yang dilakukan oleh setiap pemangku kepentingan. Ini adalah pertama kalinya dalam lebih dari satu dekade yang lifting minyak dan gas telah melampaui harapan sebagai cadangan minyak dan gas negara terus untuk habis karena kurangnya penemuan baru.

Jakarta Post, Page-14, Wednesday, Jan, 4, 2017