google.com, pub-9591068673925608, DIRECT, f08c47fec0942fa0 Only PLN and IPP were permitted LNG Importers - MEDIA MONITORING OIL AND GAS -->

Wikipedia

Search results

Friday, January 27, 2017

Only PLN and IPP were permitted LNG Importers



However, LNG imports to meet the needs gas for their power plants

Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) will release regulations regarding the import of LNG for power generation needs. Beleid in the form of Regulation of the Minister of EMR are now waiting in legislated. Ignatius Jonan, Minister of the Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) states, the laws that already he signed it for the authorities about imported LNG.

Well, in such a regulation, the parties otherwise authorized to import LNG is simply the PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) and independent power producer (IPP). However, as the importer of LNG, eventually PLN or IPP should only use LNG for the plant's needs. the electricity itself. By doing so, the rule closes the gap role of merchant alias LNG trader . "LNG imports used alone and in imported directly by them (PLN and IPP). None of traders," said Jonan

Jonan added in importing LNG, either PLN or IPP must follow the guidelines that have been prepared by the government, namely the provisions of the price range. PLN and IPP authorized to import LNG when the LNG price in the country more expensive larger alias 11.5% of Indonesian Crude Oil Price (ICP).

Jonan said that the rule is intended to make the cost of electricity production in the country can be competitive, so that electricity prices could be affordable for consumers. Moreover, by opening the tap of imported LNG, the price of gas in the country can compete with the international market. This (provision) is fair for the community, "said Jonan.

Thus, PLN or IPP can import LNG for LNG prices abroad is cheaper than the price of LNG is sold domestically. In addition, the provisions of the LNG import rules also aim to ensure the upstream oil and gas investment is still running. "I'll keep it. So many businesses do not worry," said Jonan. Although import opportunities, Jonan ensure that the government still give priority to the use of domestic gas with the terms of reference put a reasonable price.

"The important thing is the price must be competitive, countries concerned so that industrial users of gas can be competitive compared to other countries," said Jonan.

Gas industry discussed

Until now, Jonan ensure that the new LNG import regulations for power plants. The provisions or rules of LNG imports to the needs of industry players in the country, until now the government has not been prepared. Jonan reasoned, specific to the regulation of LNG imports to the needs of the manufacturing industry, the authority is in the Coordinating Ministry for Economic Affairs. Therefore, the provisions of LNG imports to the industry related to government policies that give discounts on the price of gas to industry players.

As known, of the seven industries that the government promised to get discounts on the price of gas, three new industrial sector enjoyed it. The three categories that is the fertilizer industry, petrochemical and steel Even so, Jonan states, LNG imports are needed if the price of gas in the country is too expensive. "If necessary imports, yes imports. The important thing gas prices are competitive, and to be able to compete with the price of gas abroad, "said Jonan.

IN INDONESIAN

Hanya PLN dan IPP yang Boleh Importir LNG    

     Namun impor LNG hanya untuk memenuhi kebutuhan gas untuk pembangkit listrik mereka

     Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) akan merilis peraturan mengenai impor LNG untuk kebutuhan pembangkit listrik. Beleid dalam bentuk Peraturan Menteri ESDM tersebut kini menunggu di undangkan. Ignasius Jonan, Menteri Kementerian Energi Sumber Daya Mineral (ESDM) menyatakan, dalam peraturan yang sudah ia teken itu mengatur kewenangan soal impor LNG. 

Nah, dalam beleid tersebut, pihak yang dinyatakan berwenang untuk impor LNG hanyalah pihak PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) dan independent power producer (IPP). Namun, sebagai pengimpor LNG, nantinya PLN atau IPP hanya boleh menggunakan LNG untuk kebutuhan pembangkit. listriknya sendiri. Dengan begitu, aturan tersebut menutup celah peran trader alias pedagang LNG. "Impor LNG digunakan sendiri dan di impor langsung oleh mereka (PLN dan IPP). Tidak memakai trader," kata Jonan

  Jonan menambahkan, dalam mengimpor LNG tersebut, baik pihak PLN atau IPP harus mengikuti rambu-rambu yang telah dipersiapkan pemerintah, yakni kétentuan batasan harga. PLN dan IPP di izinkan untuk impor LNG bila harga LNG di dalam negeri lebih besar alias lebih mahal 11,5% dari harga Indonesian Crude Oil (ICP).

Jonan menuturkan, aturan tersebut bertujuan agar biaya produksi listrik di dalam negeri bisa kompetitif, sehingga harga listrik bisa terjangkau bagi konsumen. Selain itu, dengan membuka keran impor LNG, maka harga gas di dalam negeri juga bisa bersaing dengan pasar internasional. Ini (ketentuan) adil untuk masyarakat," jelas Jonan.

Dengan begitu, PLN atau IPP bisa mengimpor LNG selama harga LNG di luar negeri lebih murah ketimbang harga LNG yang dijual di dalam negeri. Selain itu, ketentuan aturan impor LNG tersebut juga bertujuan untuk memastikan investasi hulu migas tetap berjalan. "Nanti bersaing saja. Jadi pebisnis jangan banyak khawatir," kata Jonan. Meski membuka peluang impor, Jonan memastikan, pemerintah tetap mengutamakan pemakaian gas dari dalam negeri dengan syarat memakai acuan harga yang wajar.

"Yang penting harganya harus bersaing, negara berkepentingan supaya industri pengguna gas bisa kompetitif dibandingkan negara lain," tambah Jonan.

Gas industri dibahas

Sampai saat ini, Jonan baru bisa memastikan regulasi impor LNG untuk kebutuhan pembangkit listrik. Adapun ketentuan atau aturan impor LNG untuk kebutuhan pelaku industri di dalam negeri, hingga saat ini pemerintah belum mempersiapkannya. Jonan beralasan, khusus untuk regulasi impor LNG untuk kebutuhan industri manufaktur, kewenangannya ada di Kantor Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian. Sebab, ketentuan impor LNG untuk industri tersebut terkait dengan kebijakan pemerintah yang memberikan diskon harga gas ke pelaku industri.

Sebagaimana diketahui, dari tujuh industri yang dijanjikan pemerintah mendapatkan diskon harga gas, baru tiga sektor industri yang menikmatinya. Ketiga industri itu adalah industri pupuk, petrokimia, dan baja Meski begitu, Jonan menyatakan, impor LNG dibutuhkan jika harga gas di dalam negeri terlalu mahal. “Kalau perlu impor, ya impor. Yang penting harga gas kompetitif, dan harus bisa bersaing dengan harga gas di luar negeri," tambah Jonan. 

Kontan,  Page-14, Friday, Jan, 27, 2017

No comments:

Post a Comment

POP UNDER

Iklan Tengah Artikel 1

NATIVE ASYNC

Iklan Bawah Artikel