2017, Lifting Minyak Bakal Lampaui Target APBN

    Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Ignasius Jonan dan Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) Amien Sunaryadi bertekad lifting minyak bumi tahun depan mencapai 825 ribu barel per hari (bph). Angka minyak siap jual alias lifting itu lebih tinggi dari target yang ditetapkan dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2017. Adapun target lifting minyak bumi dalam APBN tersebut hanya sebesar 815 ribu bph. Di APBN target lifing minyak 815 ribu bph. Kita janjian dengan SKK Migas 825 ribu bph. Tapi kata SKK Migas jangan 825 ribu bph, tapi 852 ribu bph,” kata Jonan.

    Jonan menuturkan, target 852 ribu bph itu hanya sebatas candaan saja. Tetapi dia bakal mengapresiasi jajaran SKK Migas bila candaan itu benar terwujud di 2017 nanti. Angka 852 ribu bph itu candaan. Tapi kalau dapatnya 852 ribu bph, maka Pak Amien dan kawan-kawan di SKK Migas hebat,” ujarnya. Amien menambahkan lifting 825 ribu bph merupakan target antara Menteri ESDM dengan SKK Migas.

    Oleh sebab itu tidak perlu penetapan dalam APBN Perubahan 2017. Dia menceritakan perjanjian internal itu dibicarakan sejak pekan lalu. Namun Amien enggan membeberkan upaya untuk mencapai 825 ribu bph tersebut. Dia hanya bilang segala upaya sedang dikaji guna merealisasikan target internal itu. Lebih lanjut Amien mengungkapkan, outlook lifting minyak hingga 17 Desember ini sekitar 821 ribu bph.

    Capaian ini melebihi target APBN Perubahan 2016 yang ditetapkan sebesar 820 ribu bph. Namun dia belum berani menyimpulkan Wing minyak tahun ini bakal melebihi target APBN Perubahan 2016. Pasalnya masih tersisa dua pekan lagi menuju akhir tahun. “Mudah-mudahan hingga 31 Desember tidak ada apa-apa,” ujarnya. Presiden Direktur Chevron Pacific Indonesia Albert Simanjutak menuturkan, Lapangan Minas menyumbang 20% dari total produksi Chevron di Indonesia. “Di Lapangan Minas, kami terus mengoptimalkan program injeksi air (waterflood).

    Pada 2015, kami melanjutkan proyek percontohan yang menggunakan proses injeksi kimia untuk meningkatkan perolehan minyak mentah ringan di lapangan Minas dan sekitarnya,” tuturnya. Sementara Lapangan Duri, sebagai lapangan terbesar yang dioperasikan Chevron, disebutnya telah beroperasi menggunakan teknologi injeksi uap (steamflood) untuk meningkatkan produksi sejak 1985 dan menjadi salah satu pengembangan injeksi uap terbesar di dunia.

    Pada 2015, teknologi injeksi uap diterapkan untuk pengelolaan 77% lapangan-lapangan di Duri. Albert mengungkapkan, total produksi akumulasi Chevron sampai saat ini lebih dari 11 miliar barel minyak. Pihaknya terus berkomitmen untuk mempertahankan operasi migas secara selamat, efektif, efisien, dan andal agar dapat memenuhi komitmen produksi untuk mendukung target pemerintah.

IN ENGLISH
 
2017, Lifting Oil Will Exceed Target Budget

    Minister of Energy and Mineral Resources (ESDM) Ignatius Jonan and Head of the Special Unit of Upstream Oil and Gas (SKK Migas) Amien Sunaryadi determined to lifting oil next year will reach 825 thousand barrels per day (bpd). Figures ready to sell alias oil lifting was higher than the target set in the State Budget (APBN) 2017. The target of oil lifting in the state budget amounted to only 815 thousand bpd. In the Budget target of 815 thousand barrels of oil lifing. We make a pact with SKK 825 thousand bpd of oil and gas. But words do not SKK 825 thousand bpd of oil and gas, but 852 thousand bpd, "said Jonan.

    Jonan said that the target of 852 thousand barrels per day it is only a joke only. But he will appreciate the range of SKK Migas when the joke was materialized in 2017. Figures 852 thousand bpd was a joke. But if the failure by 852 thousand bpd, Pak Amien and his colleagues at SKK Migas great, "he said. Amien added lifting 825 thousand bpd was the target of the Minister with SKK Migas.

    Therefore it does not need fixing in Budget 2017. Amendment She told internal agreement had been discussed since last week. But Amien reluctant to reveal an attempt to reach the 825 thousand bpd. He just said every effort is being studied in order to realize the internal target. Furthermore Amien said the outlook for oil lifting until December 17 is approximately 821 thousand bpd.

    This achievement exceeds the target of the 2016 revised state budget is set at 820 thousand bpd. But he did not dare to conclude Wing oil this year will exceed the budget target in 2016. Changes Because the remaining two weeks towards the end of the year. "Hopefully until December 31, no nothing," he said. Chevron Pacific Indonesia president director Albert Simanjuntak said Minas Fields accounted for 20% of total production of Chevron in Indonesia. "In the Minas field, we continue to optimize water injection program (waterflood).

    In 2015, we continued a pilot project that uses chemical injection process to increase light crude oil recovery in the field Minas and surrounding areas, "he said. While the Duri Field, as the largest field operated by Chevron, calls have been operating using steam injection technology (steamflood) to increase production since 1985 and become one of the largest steam injection development in the world.

    In 2015, the steam injection technology applied to the management of 77% of the fields in Duri. Albert said Chevron's total production accumulated to date more than 11 billion barrels of oil. He said he remains committed to maintaining oil and gas operations safely, effectively, efficiently, and reliably in order to meet production commitments to support the government's target.

Investor Daily, Page-9, Monday,Dec,19,2016