Pertamina EP Begin 2018 with Taxable age of J-AA5 in Musi Banyuasin

      Started in 2018, PT Pertamina EP, a subsidiary of PT Pertamina (Persero), proved its commitment to increase production achievement with MJ-AA5 wells managed by PT Pertamina EP Asset 1 Ramba Field in Mangunjaya Village, Babat Toman Sub-District, Musi Banyuasin Regency, South Sumatera, Monday (1/1).

President Director of Pertamina EP Nanang Abdul Manaf said MJ-AA5 is a well drilling exploitation with a depth of 500 meters. Drilling activities are projected to take approximately 16 days and drilling targets this time in the form of oil.

The well is the first well drilled in the Mangunjaya structure after the closure of illegally harvested or illegal drilling wells in the area.

"This confirms that Pertamina EP is determined to produce oil and gas legally and to comply with applicable government regulations and best practice rules of oil and gas," Nanang said.

President Director of Pertamina EP Nanang Abdul Manaf

Attending the event included Pertamina EP Production and Production Director Chalid Said Salim, Pertamina EP Commissioner Hasan Alie, VP Legal & Relation Edy Stevenna, VP Strategic Planning & Risk Management Edy Karyanto, Head of Public Relations SKK Migas Representative of South Sumatra Dian Sulistiawan, Asset 1 General Manager Rizal Risnul Wathan, and Ramba Field Manager Agus Amperianto.

Nanang said the successful increase of oil production by 200 barrels per day (BPH) at drilling at TLAA2 Tanjung Laban, Babat Supat Sub-district, Pertamina EP Asset 1 Ramba Field, in August 2017 increased Pertamina EP's optimism in increasing production.

The drilling of the MJ-AA5 well was carried out by PT Pertamina Drilling Services Indonesia (PDSI), a subsidiary of PT Pertamina (Persero), using a rig PDSI N 55. The location of the MJ-AA5 well is adjacent to the MJ 67 well that was illegally harvested by illegal miners and is now closed.

On the occasion Nanang also explained that the achievement of oil and gas production targets directly impact the state revenue. Therefore, Pertamina EP is optimistic to face 2018 with the spirit of honest, sincere, and trustworthy.

"We continue to work on improving production with due regard to environmental and social aspects. In addition, every worker also always develop the attitude and spirit of honest, sincere, trustworthy in carrying out the work, "he said.

Nanang said, the last few years a challenge for the oil and gas industry because of the price of oil that has not been stable. Nevertheless, Pertamina EP continues to struggle to survive in difficult times and work against limitations.

"We ask for prayer and support of the entire community so that in our operational activities run smoothly, operational excellence"

IN INDONESIA

Pertamina EP Awali 2018 dengan Tajak umur J-AA5 di Musi Banyuasin

Mengawali 2018, PT Pertamina EP, anak perusahaan PT Pertamina (Persero) membuktikan komitmennya meningkatkan upaya pencapaian produksi dengan tajak sumur MJ-AA5 yang dikelola PT Pertamina EP Asset 1 Ramba Field di Desa Mangunjaya, Kecamatan Babat Toman, Kabupaten Musi Banyuasin, Sumatera Selatan, Senin (1/1).

Presiden Direktur Pertamina EP Nanang Abdul Manaf mengatakan MJ-AA5 merupakan sumur pemboran eksploitasi dengan kedalaman 500 meter. Kegiatan pemboran diproyeksikan membutuhkan waktu kurang lebih 16 hari dan target pemboran kali ini berupa minyak. 

Sumur tersebut adalah sumur pertarna yang dibor pada struktur Mangunjaya setelah penutupan sumur-sumur yang diambil alih warga secara ilegal atau illegal drilling di area tersebut.

“Ini mempertegas bahwa Pertamina EP mempunyai tekad memproduksi migas secara legal dan mematuhi peraturan pemerintah yang berlaku serta kaidah best practice oil and gas,” ujar Nanang. 

Hadir dalam acara tersebut antara lain Direktur Operasi dan Produksi Pertamina EP Chalid Said Salim, Komisaris Pertamina EP Hasan Alie, VP Legal & Relation Edy Sttnaedy, VP Strategic Planning & Risk Management Edy Karyanto, Kepala Humas SKK Migas Perwakilan Sumatera Bagian Selatan Dian Sulistiawan, Asset 1 General Manager Rizal Risnul Wathan, dan Ramba Field Manager Agus Amperianto.

Nanang mengatakan, keberhasilan peningkatan produksi minyak sebesar 200 barel per hari (BPH) pada pemboran di TLAA2 Tanjung Laban, Kecamatan Babat Supat, Pertamina EP Asset 1 Ramba Field, pada Agustus 2017 meningkatkan optimisme Pertamina EP dalam meningkatkan produksi.

Pemboran sumur MJ-AA5 dilakukan oleh PT Pertamina Drilling Services Indonesia (PDSI), anak usaha PT Pertamina (Persero), dengan memakai rig PDSI N 55. Lokasi sumur MJ-AA5 berdekatan dengan sumur MJ 67 yang sebelumnya diserobot oleh penambang ilegal dan kini sudah ditutup. 

Dalam kesempatan tersebut Nanang juga menjelaskan, pencapaian target produksi migas berdampak langsung terhadap pendapatan negara. Karena itu, Pertamina EP optimistis menghadapi 2018 dengan semangat jujur, tulus, dan amanah. 

“Kami terus berupaya dalam peningkatan produksi dengan memperhatikan aspek lingkungan dan sosial. Selain itu setiap pekerja juga senantiasa mengembangkan sikap dan semangat jujur, tulus, amanah dalam menjalankan pekerjaan,” ujarnya.

Nanang mengatakan, beberapa tahun terakhir menjadi tantangan bagi industri migas karena harga minyak yang belum stabil. Kendati demikian, Pertamina EP terus berjuang agar bertahan dalam masa-masa sulit dan berupaya melawan keterbatasan.

“Kami mohon doa dan dukungan seluruh masyarakat agar dalam kegiatan operasional kami berjalan lancar, operational excellence"

Investor Daily, Page-9, Thursday, Jan 4, 2018

Government Targets Oil and Gas Exploration to Increase

The government expects national oil and gas exploration activities to be more aggressive. This is in line with the immediate completion of Government Regulation No. 35 of 2004 on Upstream Oil and Gas Business Activities.

Director of Upstream Oil and Gas Business Development Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) Tunggal said the firm commitments promised by contractors can be diverted from one exploration work area to another, including exploitation blocks, while still being operated by the agency affiliated business.

It is judged better than the contractor does not continue exploration because of not explicitity the discovery of oil and gas reserves.

"Drilled two empty wells, what need a third? Better in another Working Area, so scheme. We are looking for oil, not want to make money for Non-Tax State Revenues (PNBP) "he said

As is known, when signing a production sharing contract (PSC), the company promises certain exploration commitments that must be met within the first three years of the contract.

A definite commitment could be geological and geophysical studies up to drilling of several wells. According to Sole, in Government Regulation number 35/2004, the contractor must deposit the amount of the remaining promised commitments promised when the exploration activities are not continued. This fund deposit will be entered as PNBP.

In fact, the funds should be used to conduct exploration activities elsewhere, thereby increasing the national oil and gas reserves.

"Anyway for exploration activities. Revised to have a legal umbrella. We want to find oil, if you want oil, it must be exploration, "said Single.

Third Revision of Government Regulation no. 35/2004 is what will become the legal umbrella. Paragraph 2 of Article 31 of the revised draft states that, if technically and economically the work program is definitely not feasible to be implemented, the contractor through SKK Migas may propose changes to the definite work program or the transfer of the residual value of the fixed program.

Furthermore, the ESDM Minister may approve or reject the proposal based on the consideration of SKK Migas. If approved, the Contractor shall undertake certain commitments which have been approved of such amendment or transfer thereof. However, if the contract receiving the transfer does not implement it, then it is required to deposit the value of the exact work program that has not been implemented.

The residual value of this fixed commitment can be included as an operating cost that can be reversed if the block contract uses a cost recovery scheme. Meanwhile, if using a gross split contract, the value of this can be calculated as operating cost in calculating the contractor's taxable income.

However, if the proposed changes or assignments are not approved, the contractor remains obliged to implement the exact commitments. If until the end of the contract has not been executed, then the contractor shall pay to the Government through SKK Migas worth of certain work programs that belurn implemented.

Previously, Head of Special Unit for Upstream Oil and Gas Business Activities (SKK Migas) Amien Sunaryadi said contractors often face challenges when conducting exploration on the mainland.

For example, when a seismic survey will be conducted, Residents around the project site do not want upstream oil and gas activities. Another challenge is that the contractor has to stop the activity because the status of the Work Area is a protected forest.

Based on data, until the first half of last year, the implementation of seismic survey has just reached 22%. From the target of 45 activities in the work plan and budget (WP & B) 2017, it is estimated that until the end of the year only will be realized 11

activities.

Meanwhile, for seismic non-invasive activities, the achievement was 69% with 11 non-seismic survey activities of the target of 16 activities.

Furthermore, for drilling activities, the achievement of 29% with the realization of 40 drilling activities, from the target of 138 activities. By the end of 2017 it is predicted that drilling activities will only increase to 44 drilling.

IN INDONESIA

Pemerintah Targetkan Eksplorasi Migas Naik

Pemerintah berharap kegiatan eksplorasi minyak dan gas bumi nasional semakin agresif. Hal ini sejalan dengan segera selesainya Peraturan Pemerintah No. 35 Tahun 2004 tentang Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi.

Direktu Direktur Pembinaan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Tunggal mengatakan, komitmen pasti (firm commitment) yang dijanjikan oleh kontraktor dapat dialihkan dari satu wilayah kerja eksplorasi ke lainnya, termasuk blok eksploitasi, selama masih dioperasikan oleh badan usaha afiliasinya. 

Hal ini dinilainya lebih baik daripada kontraktor tidak melanjutkan keglatan eksplorasi lantaran tidak ditemukannya cadangan migas.

“Mengebor dua sumur kosong, apa perlu yang ketiga? Lebih baik di Wilayah Kerja yang lain, begitu skemanya. Kita itu mau mencari minyak, bukan mau mencari uang untuk Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP)” kata dia

Seperti diketahui, ketika menandatangani kontrak kerja sama (production sharing contract/PSC), perusahaan menjanjikan sejumlah komitmen pasti eksplorasi yang harus dipenuhi dalam waktu tiga tahun pertama kontrak. 

Komitmen pasti bisa berupa studi geologi dan geofisika hingga pengeboran beberapa sumur. Menurut Tunggal, dalam Peraturan Pemerintah nomor 35/ 2004, kontraktor harus menyetor dana sebesar sisa komitmen pasti yang dijanjikan ketika kegiatan eksplorasi tidak dilanjutkan. Setoran dana ini nantinya akan masuk sebagai PNBP.

Padahal, seharusnya dana itu dapat dimanfaatkan untuk melakukan kegiatan eksplorasi di tempat lain, sehingga menambah cadangan migas nasional.

“Pokoknya untuk kegiatan eksplorasi. Revisi supaya ada payung hukumnya. Kita mau mencari minyak, kalau mau minyak, ya harus eksplorasi,” tegas Tunggal.

Revisi Ketiga eraturan Pemerintah No. 35/2004 inilah yang bakal menjadi payung hukum. Ayat 2 Pasal 31 draft revisi tersebut menyatakan, apabila secara teknis dan ekonomis program kerja pasti tidak memungkinan dilaksanakan, maka kontraktor melalui SKK Migas dapat mengusulkan perubahan program kerja pasti atau pengalihan nilai sisa program kelja pasti. 

Selanjutnya, Menteri ESDM dapat menyetujui ataupun menolak usulan tersebut berdasarkan pertimbangan dari SKK Migas. Jika disetujui, kontraktor Wajib menjalankan komitmen pasti yang telah disetujui perubahannya atau pengalihannya tersebut. Namun, jika kontraktr yang menerima pengalihan tidak melaksanakannya, maka diwajibkan menyetor sebesar nilai program kerja pasti yang belum dilaksanakannya.

Nilai sisa komitmen pasti ini dapat dimasukkan sebagai biaya operasi yang dapay dikermbalikan jika kontrak bloknya menggunakan skema cost reovery. Sementara jika memakai kontrak gross split, maka nilai tersbut dapat diperhitungkan sebagai biaya operasi dalam penghitungan penghasilan kena pajak bagian kontraktor.

Namun, jika usulan perubahan atau pengalihan tidak disetujui, maka kontraktor tetap wajib melaksanakan komitmen pastinya. Jika sampai akhir kontrak belum terlaksana, maka kontraktor wajib membayar kepada Pemerintah melalui SKK Migas senilai program kerja pasti yang belurn dilaksanakan.

Sebelumnya, Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) Amien Sunaryadi mengatakan kontraktor kerap kali menghadapi tantangan saat melakukan eksplorasi di daratan. 

Sebagai contoh, ketika akan dilakukan survei seismik, Warga di sekitar lokasi proyek tIDak menginginkan adanya kegiatan hulu migas. Tantangan lainnnya, kontraktor harus menghentikan kegiatan karena status lahan Wilayah Kerjanya merupakan hutan lindung. 

Berdasarkan data, sampai semester pertama tahun lalu, pelaksanaan survei seismik baru saja mencapai 22%. Dari target 45 kegiatan dalam rencana kerja dan anggaran (work plan&budget/WP&B) 2017, diperkirakan hingga akhir tahun hanya akan terealisasi 11 kegiatan. 

Sementara itu, untuk kegiatan nonsurvei seismik, capaiannya 69% dengan 11 kegiatan survei non-seismik dari target 16 kegiatan.

Selanjutnya untuk kegiatan pengeboran, capaiannya sebesar 29% dengan realisasi 40 kegiatan pengeboran, dari target 138 kegiatan. Pada akhir 2017 diprediksikan kegiatan pengeboran hanya akan bertambah menjadi 44 pengeboran.

Investor Daily, Page-9, Thursday, Jan 4, 2018

Government Immediately Decide Portion of Pl Daerah Mahakam Block

The Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) immediately decided the amount of the portion of the participating interest (PI) of the regional government in the Mahakam block in East Kalimantan.

The Provincial Government of East Kalimantan and the Government of Kutai Kartanegara Regency are the parties with a 10% PI share. However, it has not agreed on the distribution of 10% ownership from both parties.

EMR Deputy Minister of Energy and Mineral Resources, Arcandra Tahar, said the settlement on the distribution of ownership was handed over to the central government. This is an agreement between the Provincial Government of East Kalimantan and the Government of Kutai Kartanegara Regency. He mentioned that by the end of January the Ministry of Energy and Mineral Resources will set the settlement.

"It's a deal, submitted to the central government. So we decide, return it to us. Both sides agreed B that the central government decided. Soon we will finish, this January, "said Arcandra in Jakarta

Arcandra did not want to reveal what the proposed settlement scheme would be. He only exemplifies the regional PI on the ONWJ Block managed by PHE ONWJ. The PI is given to the Provincial Government of DKI Jakarta and the Government of West Java Province. He also asserted ownership of regional PIs through a Regional Owned Enterprise (BUMD).

"Should be a BUMD. Rich in ONWJ One BUMD. There are DKI Jakarta and West Java, "he said.

If referring to Minister of Energy and Mineral Resources Regulation no. 37 of 2016 contained the settlement of the PI dispute. The regulation stipulates that in the absence of an agreement within 3 months, the ESDM Minister shall determine the magnitude of the PI of each province.

East Kalimantan Governor Awang Faroek 

The percentage distribution is based on the extent of the reservoir of the migration reserves in each region. East Kalimantan Governor Awang Faroek earlier mentioned that an agreement has been reached regarding the distribution of PIs. From the 10% share the East Kalimantan Provincial Government gets 66.5%, while the Government of Kutai Kartanegara Regency obtains the remaining or 33.5%.

In addition, BUMD is assigned to be assigned, namely PT Migas Mandiri Pratama. The Provincial Government of East Kalimantan and the Government of Kutai Kartanegara Regency own shares in the Regional Government Owned Enterprises.

IN INDONESIA

Pemerintah Segera Putuskan Porsi Pl Daerah Blok Mahakam

Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) segera memutuskan besaran porsi hak partisipasi (participating interest/PI) pemerintah daerah pada Blok Mahakam di Kalimantan Timur.

Pemerintah Provinsi Kalimantan Timur dan Pemerintah Kabupaten Kutai Kartanegara merupakan pihak yang mendapat bagian PI 10%. Namun belum disepakati pembagian kepemilikan 10% itu dari kedua belah pihak.

Wakil Menteri ESDM Arcandra Tahar mengatakan penyelesaian menenai pembagian kepemilikan itu diserahkan kepada pemerintah pusat. Hal ini merupakan kesepakatan Pemerintah Provinsi Kalimantan Timur dan Pemerintah Kabupaten Kutai Kartanegara. Dia menyebut paling lambat akhir Januari ini Kementerian ESDM akan menetapkan penyelesaiannya.

“Sudah deal, diserahkan ke pemerintah pusat. Jadi kita yang putuskan, kembalikan ke kita. Kedua belah pihak sepakat B bahwa pemerintah pusat yang putuskan. Secepatnya akan kita selesaikan, Januari ini,” kata Arcandra di Jakarta

Arcandra belum mau mengungkapkan seperti apa skema penyelesaian yang bakal ditetapkan. Dia hanya mencontohkan PI daerah pada Blok ONWJ yang dikelola oleh PHE ONWJ. PI tersebut diberikan kepada Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan Pemerintah  Provinsi Jawa Barat. Dia pun menegaskan kepemilikan PI daerah melalui satu Badan Usaha Milik Daerah (BUMD).

“Harusnya satu BUMD. Kaya di ONWJ Satu BUMD. Ada DKI Jakarta dan Jawa Barat,” ujarnya.

Jika merujuk pada Peraturan Menteri ESDM No. 37 Tahun 2016 tercantum penyelesaian sengketa PI. Regulasi itu menyebutkan dalam hal tidak dapat dicapai kesepakatan dalam waktu 3 bulan, Menteri ESDM menetapkan besaran PI masing-masing provinsi. 

Pembagian persentase didasarkan pada luasan reservoir cadangan migasi pada masing-masing wilayah. Gubernur Kalimantan Timur Awang Faroek sebelumnya menyebut sudah tercapai kesepakatan terkait pembagian PI. Dari bagian 10% itu Pemerintah Provinsi Kalimantan Timur mendapatkan 66,5%, sedangkan Pemerintah Kabupaten Kutai Kartanegara memperoleh sisanya atau sebesar 33,5%. 

Selain itu disepakati BUMD yang ditugaskan yakni PT Migas Mandiri Pratama. Pemerintah Provinsi Kalimantan Timur dan Pemerintah Kabupaten Kutai Kartanegara memiliki saham pada Badan Usaha Milik Daerah tersebut.

Investor Daily, Page-9, Thursday, Jan 4, 2018

Elnusa Allocates Rp 400 B Expansion Fund

Elnusa Tbk's expansion follows the rise in oil prices and expansion of oil and gas contractors

PT Elnusa Tbk expects oil prices to remain stagnant at US $ 50 per barrel. Stable oil prices make upstream oil and gas projects to wriggle and otomatzis Elnusa will get its blessing. For that, the issuer coded ELSA in Indonesia Stock Exchange plans to continue to expand to capture opportunities in the upstream sector of oil and gas.

Rifqi Budi Prasetyo, ELSA Investor Relations, said that this year ELSA has prepared capital expenditure (capex) capex of Rp 400 billion.

Dana Elnusa will be used to provide equipment for offshore activities (sea).

"Moslly for upstream activities especially on the Offshore side and its subsidiaries as well," said Rifqi

The addition of equipment for Qffshore activities, ELSA hopes to get new opportunities, especially for upstream oil and gas activities at sea. Moreover, this subsidiary of Pertamina also continues to strengthen its competence as a provider of oil and gas services.

That way, ELSA hopes to record better performance growth throughout 2018.

"The point is that in 2018 we hope the oil and gas industry will be better, we must be ready both in terms of competence and technology, so Elnusa's own performance growth in 2018 will be better," said Rifqi.

ELSA hopes to improve performance better than the performance of 2017. Reflecting in the third semester-2017 net profit this company amounted to Rp 85.6 billion and revenue Rp 3.3 trillion.

Projected revenues until the end of 2017 around Rp 3.98 trillion. The projection is based on a revenue growth of 10% compared to 2016 of Rp 3.62 trillion. "Business prospects in 2018 we expect to be much better than 2017, as oil and industry prices are also more stable," Rifqi said.

With these trends, the company can record higher financial performance growth compared to 2017.

"In 2018 will be optimistic to grow above 2017," he said.

Rely on Pertamina

Tolingul Anwar, President Director of Elnusa, said that Elnusa, a subsidiary of Pertamina, still benefits from other oil and gas services companies. The parent gets the rights of oil and gas blocked contract participation. Then in 2017 began to invest for drilling wells in the Mahakam Block.

"Before we were significant enough in the Mahakam block, Pertamina has now entered the Mahakam Block by drilling the second well, which is what makes us optimistic," Tolingul explained some time ago.

Apart from domestic, Elnusa hopes to get a contract from abroad with the acquisition of foreign oil and gas blocks acquired by Pertamina.

"We will go for service there" he said.

For information, currently PT Pertamina has three fields in Aliazair. In the field Pertamina through its subsidiary Pertamina International EP becomes operator with the rights of 65% in MLN Field. Pertamina also has the right to manage in the field EMK of 16.9% and OHD field 3.73%.

There are also production blocks in Malaysia and Iraq. While exploration blocks in Namibia, Tanzania, Myanmar, France, Italy, Colombia and Canada, Nigeria and Gabon.

IN INDONESIA

Elnusa Alokasikan Dana Ekspansi Rp 400 Miliar

Ekspansi Elnusa Tbk mengikuti kenaikan harga minyak dan ekspansi kontraktor migas

PT Elnusa Tbk berharap harga minyak bisa terus stahil di angka US$ 50 per barel. Harga minyak yang stabil membuat proyek-proyek hulu migas menggeliat dan otomatzis Elnusa akan mendapatkan berkahnya. Untuk itu, emiten berkode ELSA di Bursa Efek Indonesia ini berencana terus melakukan ekspansi untuk menangkap peluang di sektor hulu migas.

Rifqi Budi Prasetyo, Hubungan Investor ELSA, menyebutkan, ELSA tahun ini telah menyiapkan belanja modal alias capital expenditure (capex) sebesar Rp 400 miliar. Dana Elnusa akan digunakan untuk memberi perlengkapan untuk kegiatan offshore (laut).

"Moslly untuk kegiatan upstream terutama di sisi Offshore dan anak perusahaan juga," kata Rifqi 

Penambahan perlengkapan untuk kegiatan Qffshore, ELSA berharap bisa mendapatkan peluang baru baru terutama untuk kegiatan hulu migas di laut. Apalagi anak usaha Pertamina ini juga terus memperkuat kompetensi sebagai perusahaan penyedia jasa migas. Dengan begitu, ELSA berharap bisa mencatatkan pertumbuhan kinerja yang lebih baik sepanjang tahun 2018.

"Intinya di 2018 ini yang kami harap industri migas akan lebih baik, kami musti ready baik dari sisi kompetensi maupun teknologi. Jadi pertumbuhan kinerja Elnusa sendiri di tahun 2018 akan lebih baik," ucap Rifqi.

ELSA berharap bisa meningkatkan kinerja yang lebih baik dibandingkan kinerja 2017. Berkaca pada semester III-2017 laba bersih perusahaan ini sebesar Rp 85,6 miliar dan pendapatan Rp 3,3 triliun.

Proyeksi pendapatan sampai akhir tahun 2017 sekitar Rp 3,98 triliun. Proyeksi itu berdasarkan pertumbuhan pendapatan 10% dibandingkan tahun 2016 yang sebesar Rp 3,62 triliun, "Prospek bisnis di 2018 kami harap akan jauh lebih baik dibandingkan 2017, karena harga minyak dan industri juga lebih stabil, kata Rifqi.

Dengan tren tersebut, perseroan ini bisa mencatatkan pertumbuhan kinerja keuangan yang lebih tinggi dibandingkan dengan 2017. 

"Di 2018 optimistis akan tumbuh di atas 2017," katanya.

Andalkan Pertamina

Tolingul Anwar, Direktur Utama Elnusa, pernah menyatakan, Elnusa yang merupakan anak usaha Pertamina masih tetap diuntungkan dibandingkan perusahaan jasa migas lain. Sang induk mendapatkan hak partisipasi blok migas yang habis kontrak. Lalu pada tahun 2017 mulai berinvestasi untuk pengeboran sumur di Blok Mahakam.

"Sebelumnya kami cukup signifikan di Blok Mahakam. Sekarang pertamina sudah masuk di Blok Mahakam dengan melakukan pengeboran sumur kedua, ini yang membuat kami optimistis," jelas Tolingul beberapa waktu lalu.

Selain dari dalam negeri, Elnusa berharap mendapatkan kontrak dari luar negeri dengan akuisisi blok-blok migas luar negeri yang diakuisisi oleh Pertamina. 

"Kami akan ikut untuk service disana" katanya.

Sebagai informasi, saat ini PT Pertamina memiliki tiga lapangan di Aliazair. Di lapangan tersebut Pertamina melalui anak perusahaannya Pertamina lnternational EP menjadi operator dengan hak kelola 65% di Lapangan MLN. Pertamina juga memiliki hak kelola di lapangan EMK sebesar 16,9 % dan dilapangan OHD 3,73%.

Ada juga blok produksi di Malaysia dan Irak. Sedangkan blok eksplorasi di Namibia, Tanzania,Myanmar, Perancis, Italia, Kolombia dan Kanada,  Nigeria dan Gabon.

Kontan, Page-14, Thursday, Jan 4, 2018

Two blocks of oil and gas are handed over to Pertamina

The Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) is still considering giving full management of six oil and gas blocks to Pertalnina. So far, only two oil and gas blocks will soon be granted to the SOE under new contracts using a gross split sharing scheme.

Previously, in November 2017 the government symbolically gave eight blocks of oil and gas to Pertamina. But the state-owned oil and gas company only wants to manage six blocks of oil and gas alone. While two blocks that are not interested Pertamina will soon be auctioned.

Oil and Gas Blocks

The six blocks are the NSO Block, Central Block, Tuban Block, Ogan Komering Block, South East Sumatra Block, and Sanga-Sanga Block. The newly submitted fully to Pertamina after being evaluated is the NSO Block and the Central Block.

Ego Syahrial

Ego Syahrial, Acting Director General of Oil and Gas, said the reason the government finally approved the new management of the two blocks to Pertamina because the Central Block will be combined with the Mahakam Block.

So it is more efficiently managed by Pertamina. While the NSO Block, as long as it is Pertamina, will be combined with the adjacent North Sumatra B Block, while the other four oil and gas blocks, Tuban Block, Ogan Komering Block, Sanga-Sanga Block and South East Sumatera Block are evaluated by two criteria.

Arcandra Tahar

"First, which work and program is better, second, which gives government take (part for the Government) better, "said Arcandra Tahar, Vice Minister of EMR

If Pertamina's offer gives a better return or yield, the state-owned company will get the block. However, if the existing contractor proposes a better offer, Pertamina is given the right to equalize the offer from the existing contractor.

"It is our intention to advance Pertamina as a national oil company (NOC) .The fourth decision of this oil and gas block is the time for us to target this January to who will be handed over the block," added Arcandra.

Meanwhile, for two other oil and gas blocks, the Attaka and East Kalimantan blocks that are not interested by Pertamina will be auctioned soon.

"In March will be announced who the winner," added Ego Syahrial.

IN INDONESIA

Dua Blok Migas Diserahkan ke Pertamina

Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) masih menimbang-nimbang memberikan secara penuh pengelolaan enam blok migas ke Pertalnina. Sejauh ini, baru dua blok migas yang akan segera diberikan ke BUMN tersebut dengan kontrak baru menggunakan skema bagi hasil gross split.

Sebelumnya, pada November 2017 secara simbolis pemerintah memberikan delapan blok migas ke Pertamina. Namun perusahaan migas milik negara itu hanya ingin mengelola enam blok migas saja. Sementara dua blok yang tidak diminati Pertamina akan segera dilelang.

Enam blok tersebut adalah Blok NSO, Blok Tengah, Blok Tuban, Blok Ogan Komering, Blok South East Sumatera, dan Blok Sanga-Sanga. Adapun yang baru diserahkan secara penuh ke Pertamina setelah dievaluasi adalah Blok NSO dan Blok Tengah.

Ego Syahrial, Pelaksana Tugas Direktur Jenderal Migas bilang, alasan pemerintah akhirnya menyetujui pengelolaan baru terhadap dua blok itu kepada Pertamina karena Blok Tengah akan digabungkan dengan Blok Mahakam.

Jadi lebih efisien dikelola oleh Pertamina. Sedangkan Blok NSO, karena selama ini Pertamina yang mengelola, akan digabungkan dengan Blok North Sumatra B yang lokasinya berdekatan, sedangkan terhadap empat blok migas lain, yaitu Blok Tuban, Blok Ogan Komering, Blok Sanga-Sanga dan Blok South East Sumatera dilakukan evaluasi dengan dua kriteria.

"Pertama, work and programnya mana yang lebih baik. Kedua, mana yang memberikan government take (bagian untuk Pemerintah) yang lebih baik," ujar Arcandra Tahar, Wakil Menteri ESDM

Apabila penawaran Pertamina memberikan return atau hasil yang lebih baik, perusahaan milik negera ini akan mendapatkan blok tersebut. Namun apabila kontraktor eksisting mengajukan penawaran yang lebih baik, Pertamina diberikan hak untuk menyamakan penawaran dari kontraktor eksisting tersebut.

"Ada keberpihakan kita untuk memajukan Pertamina sebagai national oil company (NOC). Keputusan keempat blok migas ini, waktunya kita targetkan pada bulan Januari ini selesai kepada siapa akan diserahkan blok tersebut," tambah Arcandra.

Sementara, untuk dua blok migas lain, yakni Blok Attaka dan East Kalimantan yang tidak diminati oleh Pertamina akan segera dilelang. 

"Bulan Maret akan diumumkan siapa pemenangnya," tambah Ego Syahrial.

Kontan, Page-14, Thursday, Jan 4, 2018

ESDM Ready to Make the Right of Participation of Mahakam Block

The Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) targets that the decision to divide the participating interest of 10% participating interest for the region in the Mahakam block will be completed no later than this month.

Deputy Minister of Energy and Mineral Resources Arcandra Tahar confirmed, two local governments concerned, namely the Government of East Kalimantan Province and the Government of Kutai Kartanegara Regency have agreed. Both of them handed over the decision to divide the portion of the participation of 10% of the Mahakam Block to the Ministry of Energy and Mineral Resources.

the Mahakam Block

"So we will decide, as soon as we will finish," he said at the ESDM Ministry office on Wednesday (3/1).

Later the scheme of ownership of the right of local participation remains through a Regional Owned Enterprise (BUMD). This can be seen in the grant of participation rights from ONWJ Block managed by Pertamina Hulu Energi (PHE) ONWJ to the Provincial Government of DKI Jakarta and West Java.

"It should be one BUMD, like in ONWJ it is DKI Jakarta and West Java," he said on Wednesday (2/1).

The offer of participation rights of 10% of Mahakam Block according to Minister of Energy and Mineral Resources Regulation no. 37/2016 concerning the provision of part of participation of 10% oil and gas working area. BUMDs do not have to pay cash value from the management section. 

     Simply pay 10% of the governance by installments. On the other hand, the magnitude of the installment will not reduce all profits obtained, so that BUMDs can still benefit from the production of certain blocks that are deposited to the Regional Revenue Budget (APBD).

IN INDONESIA

ESDM Siap Bereskan Hak Partisipasi Blok Mahakam

Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) menargetkan, keputusan pembagian 10% bagian partisipasi alias participating interest untuk daerah di Blok Mahakam akan selesai paling lambat bulan ini.

Wakil Menteri ESDM Arcandra Tahar menegaskan, dua pemerintah daerah yang berkepentingan, yakni Pemerintah Provinsi Kalimantan Timur dan Pemerintah Kabupaten Kutai Kartanegara sudah bersepakat. Keduanya menyerahkan keputusan pembagian porsi bagian partisipasi 10% Blok Mahakam kepada Kementerian ESDM. 

"Jadi kita yang memutuskan. Secepatnya akan kita selesaikan," katanya di Kantor Kementerian ESDM, Rabu (3/1). 

Nantinya skema kepemilikan hak partisipasi daerah tetap melalui satu Badan Usaha Milik Daerah (BUMD). Ini bisa dilihat dalam pemberian hak partisipasi dari Blok ONWJ yang dikelola Pertamina Hulu Energi (PHE) ONWJ kepada Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dan Jawa Barat. 

"Seharusnya memang satu BUMD, seperti di ONWJ itu. Ada DKI Jakarta dan Jawa Barat," ungkapnya, Rabu (2/1).

Penawaran hak partisipasi 10% Blok Mahakam sesuai Peraturan Menteri ESDM No. 37/2016 tentang ketentuan penawaran bagian partisipasi 10% Wilayah kerja minyak dan gas bumi. BUMD tidak perlu membayar tunai nilai dari bagian kelola. Cukup membayar 10% bagian kelola dengan cara mengangsur. 

      Di sisi lain, besarnya ansuran tidak akan mengurangi seluruh keuntungan yang diperoleh, sehingga BUMD tetap bisa mendapatkan keuntungan dari hasil produksi blok tertentu yang disetor ke Anggaran Pendapatan Belanja Daerah (APBD).

Kontan, Page-14, Thursday, Jan 4, 2018

Assumption of Oil Price 2018 Requested Revision

The potential for increasing energy subsidies this year is increasing as the world oil price continues to show an upward trend. To that end, the government is asked to recalculate the assumption of Indonesia oil price or Indonesia crude price (ICP) 2018 to fit the current condition.

Bank Permata economist Josua Pardede said, considering the improving global economic conditions in 2018 and world oil prices that are now above the level of US $ 60 per barrel, the assumption of ICP prices should be revised.

"Approximately US $ 50-US $ 55 per barrel considering the realization of ICP in 2017 has reached US $ 50 per barrel, higher than the government assumption," he said.

APBN 2018 establishes ICP assumption of US $ 48 per barrel. However, as of December 15, 2017, the average ICP has reached US $ 50.3 per barrel, from the assumption in the 2017 Revised State Budget of US $ 45 per barrel.

According to Josua, on the state expenditure side, ICP changes will affect the energy subsidy, revenue sharing (DBH) of oil and gas to the region as well as education and health budget. While the revenue side will affect the non-tax state revenue (PNBP) of natural resources (SDA) of oil and gas and Income Tax (PPh) of oil and gas.

The Ministry of Finance noted that with the realization of ICP of US $ 50 per barrel, the realization of Non-Tax State Revenue (PNBP) in 2017 reached Rp 281 trillion or 108% of the target of Rp 260.2 trillion. The realization of oil and gas PPh Rp 49.6 trillion or 118.8% of the target.

Bank Mandiri economist Andry Asmoro projected world oil prices will be at the level of US $ 55 to US $ 60 per barrel. According to him, if ICP assumptions are increased, it will affect the 2018 budget deficit set by 2.19% of GDP. The increase in deficit occurs because the government will pay more energy subsidies.

"The possibility of a deficit in 2018 could be bigger, but still safe, most similar to the deficit in 2017," explained Andry.

Executive Director of ReforMiner Institute Komaidi Notonegoro also predicted that world oil price this year will stay above US $ 60 per barrel. While ICP is estimated at US $ 60-US $ 65 per barrel.

"Parliament should remind the government to revise the ICP," he said.

Coordinating Minister for Economic Affairs Darmin Nasution is aware of this condition. However, the government still uses the ICP assumption of US $ 48 per barrel at least until the end of March 2018. Until that period the government guarantees the price of fuel oil (fuel), as well as electricity tariffs, are still fixed.

Looking ahead, Darmin can not confirm whether there will be changes ICP or not. The government also does not have an agreement yet how much of the world oil price hike can be detained not to raise fuel prices.

"This is the political year, the policy changes depending on the situation," explained Darmin.

IN INDONESIA

Asumsi Harga Minyak 2018 Diminta Revisi

Potensi bertambahnya subsidi energi tahun ini semakin besar karena harga minyak dunia masih menunjukkan tren peningkatan. Untuk itu, pemerintah diminta menghitung kembali asumsi harga minyak Indonesia atau Indonesia crude price (ICP) 2018 agar sesuai kondisi terkini.

Ekonom Bank Permata Josua Pardede mengatakan, mempertimbangkan kondisi ekonomi global yang semakin membaik di 2018 serta harga minyak dunia yang saat ini sudah di atas level US$ 60 per barel, maka asumsi harga ICP sebaiknya direvisi. 

"Sekitar US$ 50-US$ 55 per barel mengingat realisasi ICP pada 2017 sudah mencapai US$ 50 per barel, lebih tinggi dari asumsi pemerintah," ujarnya.

APBN 2018 menetapkan asumsi ICP sebesar US$ 48 per barel. Namun, hingga 15 Desember 2017 rata-rata ICP sudah mencapai sebesar US$ 50,3 per barel, dari asumsi dalam APBN Perubahan 2017 sebesar US$ 45 per barel.

Menurut Josua, di sisi belanja negara, perubahan ICP akan berpengaruh pada subsidi energi, dana bagi hasil (DBH) migas ke daerah serta anggaran pendidikan dan kesehatan. Sedang sisi penerimaan, akan berdampak terhadap penerimaan negara bukan pajak (PNBP) sumber daya alam (SDA) migas dan Pajak Penghasilan (PPh) migas.

Kementerian Keuangan mencatat, dengan realisasi ICP sebesar US$ 50 per barel maka realisasi Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) pada 2017 mencapai Rp 281 triliun atau 108% dari target Rp 260,2 triliun. Sedang realisasi PPh migas Rp 49,6 triliun atau 118,8% dari target.

Ekonom Bank Mandiri Andry Asmoro memproyeksikan harga minyak dunia akan berada di level US$ 55 hingga US$ 60 per barel. Menurutnya, apabila asumsi ICP dinaikan, akan mempengaruhi defisit anggaran 2018 yang ditetapkan 2,19% dari PDB. Kenaikan defisit terjadi karena pemerintah akan membayar subsidi energi yang lebih banyak. 

"Kemungkinan defisit di 2018 bisa lebih besar, tapi masih aman. Paling mirip dengan defisit di 2017," jelas Andry.

Direktur Eksekutif ReforMiner Institute Komaidi Notonegoro juga memprediksi harga minyak dunia tahun ini akan bertahan di atas US$ 60 per barel. Sedangkan ICP diperkirakan US$ 60-US$ 65 per barel. 

"DPR harus mengingatkan pemerintah untuk merevisi ICP," katanya.

Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Darmin Nasution menyadari kondisi ini. Namun, pemerintah masih menggunakan asumsi ICP sebesar US$ 48 per barel setidaknya hingga akhir Maret 2018. Hingga periode itu pemerintah menjamin harga bahan bakar minyak (BBM) serta tarif listrik masih tetap.

Ke depan, Darmin belum bisa memastikan apakah akan ada perubahan ICP atau tidak. Pemerintah juga belum memiliki kesepakatan sampai berapa kenaikan harga minyak dunia bisa ditahan untuk tidak menaikkan harga BBM. 

"Ini tahun politik, perubahan kebijakan tergantung situasi," jelas Darmin.

Kontan, Page-2, Thursday, Jan 4, 2018

Pertamina Encouraged to Manage Termination Blocks

PT Pertamina is encouraged to manage oil and gas blocks that are out of contract and not granted an extension by the government. Until 2026 starting this year, there are 34 oil and gas block contracts that will expire. The management by Pertamina is to realize the domestic energy security plan.

Pertamina gets the privilege of managing oil and gas blocks whose contract is exhausted. It is regulated in the Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources (ESDM) No. 15 of 2015 which was revised by Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources No. 30 of 2016.

"I agree to encourage Pertamina to manage the expired oil and gas blocks related to the national energy security plan. That can be realized if Pertamina is prepared and the block is included in the portfolio of company management. Because, not necessarily all oil and gas blocks will be profitable for Pertamina, "said Vice Chairman of Commission VII DPR Satya Widya Yudha, Wednesday (3/1), in Jakarta.

Satya Widya Yudha

Although Pertamina has priority management, the government should also adopt a fair and open way. Whoever the tender winner is, Pertamina is offered to match the tender winner's bid. If Pertamina is unwilling to manage the block, the winning bidder must manage it professionally.

"Conversely, if Pertamina becomes the winner of the tender, he is entitled to partner with share distribution. Only the majority share must be controlled by Pertamina as the winner of the tender, "said Satya.

oil and gas blocks

For 2018, there are eight oil and gas blocks that will expire the contract. Of all the blocks, Pertamina has expressed interest in managing six blocks, namely South East Sumatera Block (South Sumatra), Central Block (East Kalimantan). North Sumatera Offshore (North Sumatera), Ogan Komering OJB (South Sumatera), Sanga-Sanga Block (East Kalimantan) and Tuban Block (East Java). The other two unpopular blocks are the Attaka Block and East Kalimantan Block in East Kalimantan.

Pertamina's Upstream Director Syamsu Alam

According to Pertamina's Upstream Director Syamsu Alam, his team has reviewed the commercial aspects of the six blocks. Based on the results of the study, the six blocks have good prospects. It has submitted a proposal of management model to the government.

Deputy Minister of EMR Archandra Tahar

According to Deputy Minister of EMR Archandra Tahar, the government has offered the eight blocks to be managed by Pertamina. However, by Pertamina, two of the eight blocks are returned to the government.

IN INDONESIA

Pertamina Didorong Kelola Blok Terminasi

PT Pertamina didorong untuk mengelola blok-blok minyak dan gas bumi yang habis masa kontraknya dan tidak diberi perpanjangan oleh pemerintah. Sampai 2026 terhitung mulai tahun ini, tercatat ada 34 kontrak blok minyak dan gas bumi yang akan berakhir. Pengelolaan oleh Pertamina ini untuk mewujudkan rencana ketahanan energi dalam negeri.

Pertamina mendapat hak istimewa mengelola blok-blok migas yang kontraknya habis. Hal itu diatur dalam Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Nomor 15 Tahun 2015 yang direvisi dengan Peraturan Menteri ESDM Nomor 30 Tahun 2016.

”Saya setuju mendorong Pertamina mengelola blok migas yang habis masa kontraknya terkait rencana ketahanan energi nasional. Itu bisa diwujudkan kalau Pertamina ada kesiapan dan blok tersebut masuk dalam bagian portofolio manajemen perusahaan. Sebab, belum tentu semua blok migas akan menguntungkan bagi Pertamina,” kata Wakil Ketua Komisi VII DPR Satya Widya Yudha, Rabu (3/1), di Jakarta.

Kendati Pertamina mendapat prioritas pengelolaan, pemerintah pun sebaiknya menempuh cara adil dan terbuka. Siapa pun pemenang tender itu, Pertamina ditawarkan untuk menyamai penawaran pemenang tender tersebut. Seandainya Pertamina tidak bersedia mengelola blok itu, pemenang tender harus mengelolanya secara profesional.

”Sebaliknya, jika Pertamina menjadi pemenang tender, ia berhak menggandeng mitra lewat pembagian saham. Hanya saham mayoritas harus tetap dikuasai Pertamina selaku pemenang tender,” ujar Satya.

Untuk 2018, ada delapan blok migas yang bakal habis masa kontraknya. Dari semua blok itu, Pertamina telah menyatakan minat mengelola enam blok, yaitu Blok South East Sumatera (Sumatera Selatan), Blok Tengah (Kalimantan Timur). 

     North Sumatera Offshore (Sumatera Utara), Ogan Komering OJB (Sumatera Selatan), Blok Sanga-Sanga (Kalimantan Timur) dan Blok Tuban (Jawa Timur). Dua blok lainnya yang tidak diminati adalah Blok Attaka dan Blok East Kalimantan di Kalimantan Timur.

Menurut Direktur Hulu Pertamina Syamsu Alam, timnya sudah mengkaji aspek komersial keenam blok tersebut. Berdasarkan hasil kajian, keenam blok tersebut punya prospektif yang bagus. Pihaknya sudah menyampaikan proposal model pengelolaan kepada pemerintah.

Menurut Wakil Menteri ESDM Archandra Tahar, pemerintah telah menawarkan delapan blok itu untuk dikelola Pertamina. Namun, oleh Pertamina, dua dari delapan blok dikembalikan kepada pemerintah.

Kompas, Page-20, Thursday, Jan 4, 2018