Penambang Tolak Penertiban

     Masyarakat di Kecamatan Kedewan, Bojonegoro dan Kecamatan Senori, Kabupaten Tuban, tetap ngotot menolak penertiban penambangan minyak sumur tua yang ada di wilayah mereka. Pasalnya, masyarakat sangat dirugikan atas penertiban tersebut dan terancam kehilangan pekerjaan. Penertiban yang dilakukan di tambang minyak sumur tua tidak lebih dari sebuah akal-akalan. Alasannya, petugas yang melakukan penertiban bukan dari PT. Pertamina, tetapi petugas dari PT. Geo Cepu Indonesia (GCI).

    Sedangkan PT. GCI sebenarnya tidak memiliki hak kerjasama dengan Pertamina atas sumur-sumur minyak tua yang ada di Kedewan dan Senori. Sumur minyak tua di Kecamatan Kedewan berada di Desa Wonocolo dan Desa Kawengan, sedangkan yang berada di Kecamatan Senori yakni di Desa Banyuurip dan Desa Wonosari. Masih menurut Sugit, lembaga yang masih memiliki kerja sama operasional dengan Pertamina atas pengelolaan tambang minyak sumur tua yaitu Koperasi Unit Desa (KUD) Sumber Pangan di Desa Wonocolo.

    Anehnya, secara sepihak PT. GCI meminta masyarakat untuk menyetorkan hasil minyak kepada PT. GCI, bukan ke Pertamina. Ini seperti sebuah permainan ilegal. Karena seharusnya hasil minyak dari sumur tua diserahkan ke Pertamina, tetapi kemudian akan diminta perusahaan swasta non BUMD. PT. GCI mengklaim telah memiliki Kerja Sama Operasi (KSO) dengan Pertamina EP aset IV Cepu. Kemudian melakukan sosialisasi penertiban penambangan minyak sumur tua di ruang rest room Distrik 1 Kewengan.

    Pelaksanaan sosialisasi itu sempat dikeluhkan wartawan yang ingin meliput karena dilakukan tertutup. Begitupun juga dengan pengamanan yang dilakukan oleh security maupun PAM Obvit Polda Jawa Timur sangat ketat sehingga wartawan tidak memiliki akses terhadap informasi sosialisasi. Menurut Humas PT. Geo Cepu Indonesia, Sugiarto, rencana penertiban penambang minyak sumur tua dibagi dua wilayah yakni Wilayah barat dan wilayah timur. Sosialisasi dilakukan perwakilan penambang minyak sumur tua KW 08,Kw 73,Kw 89,Kw 119 P 15 PHZ dan Kw 05.

    Penertiban penambang minyak sumur tua tetap akan kami lakukan karena sumur tua yang dikelola penambang merupakan aset negara. Sebelumnya dua kawasan penambangan sumur minyak tua ini sudah ditertibkan pihak Pertamina EP Asset IV. Bahkan dua kawasan ini bakal dijadikan sebuah tempat wisata sumur minyak di Bojonegoro yang bisa mendatangkan uang yang sangat besar dan sektor pariwisata.

IN ENGLISH

Miners Reject Control

    Kedewan people in the District, and District Senori Bojonegoro, Tuban, insisted refused curbing oil mining old wells in their territory. Because the community is very aggrieved over the curb and in danger of losing their jobs. The controlling is done in old wells oil fields is nothing more than a subterfuge. The reason, the officer who made the control not of PT. Pertamina, but officers from PT. Geo Cepu Indonesia (GCI).

    While PT. GCI does not really have the right to cooperate with Pertamina on old oil wells in Kedewan and Senori. Old oil wells in Sub Kedewan located in the Village and Village Wonocolo Kawengan, while in Sub Senori the village Banyuurip and Wonosari. Still according Sugit, the agency still has operational cooperation with Pertamina for the management of the oil wells are old Village Unit Cooperatives (KUD) Food Source in the village of Wonocolo.

    Surprisingly, unilaterally PT. GCI asking the public to deposit oil revenues to the PT. GCI, not to Pertamina. It's like a game illegal. Because supposedly the result of oil from old wells handed over to Pertamina, but will then be asked a private company non-public enterprises. PT. GCI claims to have had a Joint Operation (KSO) with Pertamina EP Cepu assets IV. Then socializing curbing oil mining old wells in the rest room's District 1 Kewengan.

    Dissemination it had complained of journalists who wish to cover as given in confidence. Likewise also with security committed by security and PAM Obvit East Java police are very strict so that journalists do not have access to information dissemination. According Public relations PT. Geo Cepu Indonesia, Sugiarto, curbing plan oilmen old wells divided in two regions of the west and the east. Socialization is done representatives oilmen old wells KW 08, 73 Kw, Kw 89, P 15 PHZ 119 Kw and 05 Kw.

    Control of oil miners old wells still going to do for an old well-run miner is a state asset. Previous two mining district of old oil wells have already curbed the Pertamina EP Asset IV. In fact, these two regions will be used as a tourist spot in Bojonegoro oil wells which could bring huge money and the tourism sector.

Duta Mayarakat, Page-15, Tuesday, Nov,22,2016

Pipa Porong-Grati Siap Alirkan Gas

    PT Pertamina Gas telah merampungkan pembangunan pipa gas di Porong, Sidoarjo hingga Grati, Pasuruan dan siap menyalurkan gas ke PT Perusahaan Listrik Negara (PLN). Vice President Corporate Communication PT Pertamina selaku induk usaha Pertagas Wianda Pusponegoro mengatakan, pihaknya telah menyelesaikan pembangunan jaringan pipa Porong-Grati. Saat ini pipa sudah tertanam secara keseluruhan. Dia mengatakan, pihaknya tengah menunggu proses finalisasi kesepakatan dengan PLN untuk menyalurkan gas.

    Sesuai target, pipa gas dapat beroperasi pada kuartal I 2016. Kapasitas terpasang pada pipa itu mencapai 120 MMscfd. Gas tersebut akan disalurkan untuk memenuhi kebutuhan pembangkit listrik gas dan uap unit pembangkit Grati sebesar 25 MMscfd milik PT Indonesia Power selaku anak usaha PLN sedangkan sisanya disalurkan ke industri dan rumah tangga di sekitar Pasuruan. Untuk pipa Porong-Grati dengan panjang 56 kilometer (km) ini Pertagas mendapat pasokan gas dari Santos sebesar 25 MMscfd hingga 2019, serta Husky Energy Limited sebesar 40 MMscfd. Sementara itu, Kangean Energy Indonesia Ltd (KEIL) akan memasok 100 MMscfd mulai 2021 sampai dengan 2024.

    Untuk membangun pipa Porong-Grati, perusahaan menyiapkan investasi mencapai US$ 87 juta. Wianda juga mengatakan bahwa pihaknya telah merampungkan pembangunan pipa gas Muara Karang-Muara Tawar sepanjang 31,2 kilometer. Menurut Wianda, keseluruhan pipa sudah tertanam. Pipa gas Muara Karang-Muara Tawar akan diekspansi hingga ke Tegalgede sehingga panjangnya mencapai 70 km. Investasi yang diperlukan diprediksi mencapai US$ 155 juta.

    Tahun ini Pertagas juga membangun pipa dari Grissik ke Pusri sepanjang 300 kilometer dengan diameter 20 inchi yang mengalirkan 160 MMscfd. Pipa sepanjang 70 kilometer berdiameter 20 inchi untuk mengalirkan gas sebesar 170 MMscfd. Dana yang dialokasikan senilai US$ 150 juta untuk membangun pipa Grissik-Pusri dan US$ 70 juta menyambung pipa Duri-Dumai. Jaringan pipa gas Grissik-Pusri dibangun agar bisa memasok kebutuhan ke Palembang dan sekitarnya.

    Adapun, pembangunan infrastruktur ini akan menyentuh sampai ke Kawasan Ekonomi Khusus Tanjung Api-Api pada tahun depan. Menurut Wianda, seluruh investasi baru di bidang infrastruktur gas ditujukan untuk meningkatkan volume transportasi serta niaga gas. Termasuk volume regasifikasi.

IN ENGLISH

Porong-Grati pipeline Ready to Gas Stream

    PT Pertamina Gas has completed the construction of a gas pipeline in Porong, Sidoarjo to Grati, Pasuruan and ready to deliver gas to PT Perusahaan Listrik Negara (PLN). Vice President Corporate Communications PT Pertamina as the parent company Pertagas Wianda Pusponegoro said it has completed the construction of the pipeline  Porong-Grati. Currently the pipeline is embedded as a whole. He said it is waiting for the process of finalizing an agreement with PLN to supply gas.

    Appropriate targets, the gas pipeline can operate in the first quarter of 2016. The installed capacity in the pipeline reached 120 MMSCFD. The gas will be supplied to meet the needs of power generation gas and steam generating units amounted to 25 MMSCFD Grati owned by PT Indonesia Power as a subsidiary of PLN, while the rest is supplied to industry and households around Pasuruan. For the Porong-Grati pipe with a length of 56 kilometers (km) is Pertagas receive gas supply from Santos by 25 MMSCFD by 2019, as well as Husky Energy Limited amounted to 40 MMSCFD. Meanwhile, Kangean Energy Indonesia Ltd (KEIL) will supply 100 MMSCFD began in 2021 until 2024.

    To build the pipeline Grati Porong, the company will invest US $ 87 million. Wianda also said that it has completed the construction of a gas pipeline Muara Karang-Muara Tawar along 31.2 kilometers. According Wianda, the overall pipe is embedded. Muara Karang gas pipe-Muara Tawar be expanded up to Tegalgede that extends for 70 km. The investment required is estimated to reach US $ 155 million.

    This year Pertagas also build a pipeline from Grissik Pusri to 300 kilometers with a diameter of 20 inches that drain 160 MMSCFD. Pipes along the 70 kilometer diameter of 20 inches to drain the gas of 170 MMSCFD. Funds allocated US $ 150 million to build the pipeline Grissik-Pusri and US $ 70 million pipeline connecting Duri-Dumai. Gas pipeline Grissik-Pusri built in order to supply to Palembang and surrounding areas.

    Meanwhile, the construction of this infrastructure will touch up to the Special Economic Zone Tanjung Api-Api next year. According Wianda, all new investment in infrastructure aimed to increase the volume of gas transportation and gas trading. Including regasification volume.

Bisnis Indonesia, Page-30, Tuesday, Nov,22,2016

Pertamina Tunggu Pedoman Pembiayaan Blok Mahakam

    Kontrak Total E&P akan berakhir pada 31 Desember 2017, sehingga tahun depan menjadi tahun krusial dalam masa transisi ke Pertamina. PT Pertamina mengharapkan Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas (SKK Migas) segera menerbitkan surat keputusan tentang pedoman gpelaksanaan pembiayaan untuk kegiatan operasi migas di wilayah kerja Mahakam pada masa transisi 2016-2017 sebagai tindak lanjut amendemen Permen No 15 Tahun 2015.

    Surat Keputusan tersebut akan menjadi pedoman bagi Pertamina untuk mempersiapkan masa krusial dalam transisi pengelolaan Blok Mahakam tahun depan. Syamsu Alam, Direktur Hulu Pertamina, mengatakan seluruh persiapan teknis dan administrasi yang diperlukan untuk proses alih kelola Blok Mahakam sudah berjalan sesuai dengan rencana. Pertamina melalui PT Pertamina Hulu Mahakam dan Total E&P telah berkoordinasi untuk membuat WP&B 2017, terutama terkait dengan rencana pengeboran oleh Total dengan biaya Pertamina. Amendemen PSC memberikan hak kepada Pertamina Hulu Mahakam untuk membiayai kegiatan operasi di Wilayah Kerja di Blok Mahakam sebelum 1 Januari 2018.

    Kontrak Total E&P akan berakhir pada 31 Desember 2017. Pengeboran akan dilakukan pada 19 sumur dan diproduksi pada 2018. Hal itu berdasarkan amendemen Peraturan Menteri ESDM Nomor 15/2015 dan amendemen PSC Mahakam. Dengan mengebor lebih awal, Pertamina mengharapkan produksi Blok Mahakam pada 2018 bisa tetap terjaga. Pada work program and budget (WP&B) 2016, PT Total E&P Indonesie, operator Blok Mahakam, menargetkan produksi 1,43 billion cubic feet (bcf) inlet gas dan 56 ribu barrel oil per day (minyak dan kondensat). Hingga saat ini, realisasi produksi kumulatif 2016 sebesar 1,67 bcf (inlet gas) dan 64 ribu bopd minyak dan kondensat.

    Direktur Utama PT Pertamina Dwi Soetjipto menyatakan hingga saat ini pihaknya masih dalam proses negosiasi dan pengkajian dengan investor dalam pembangunan proyek Terminal Regasifikasi LNG di Bojonegara. Keberadaan proyek tersebut nantinya akan mampu menekan harga jual gas, khtisusnya di Wilayah Jawa Barat, serta memperkuat infrastruktur gas Pertamina.

    Menurut Dwi, pihaknya tidak menutup kemungkinan untuk masuk ke proyek terminal regasifikasi gas alam cair tersebut. Proyek terminal regasifikasi gas alam cair/LNG darat Bojonegara akan dibangun Kalla Group melalui anak perusahaannya, PT Bumi Sarana Migas (BSM), dengan kapasitas 500 mmscfd. Juru bicara Bumi Sarana Migas Nanda Sinaga mengatakan ditawarkan kerja sama kepada Pertamina pada 2013. Fasilitas itu menurut rencana akan memiliki tingkat keandalan tinggi dan kompetitif jika dibandingkan dengan fasilitas sejenis di Indonesia dan regional.

IN ENGLISH

Pertamina Wait Mahakam Block Financing Guidelines

    Total E & P contract will expire on December 31, 2017, so the next year became a crucial year in the transition to Pertamina. PT Pertamina expects Special Unit of Upstream Oil and Gas (SKK Migas) immediately issued a decree on the financing gpelaksanaan guidelines for oil and gas operations in the Mahakam work during the transition period from 2016 to 2017 as a follow-up amendment Candy No. 15 of 2015.

    The decision letter will be a guideline for Pertamina to prepare a crucial time in the transition management of the Mahakam block next year. Syamsu Alam, Upstream Director of Pertamina, said the entire technical and administrative preparations required for the transfer of governance of the Mahakam block is going according to plan. Pertamina Hulu Mahakam through PT Pertamina and Total E & P has coordinated to make WP & B in 2017, primarily related to drilling plans by Total with a cost of Pertamina. PSC Amendment gives the right to Pertamina Hulu Mahakam to finance operations in the Work Area in the Mahakam block prior to January 1, 2018.

    Total E & P contract will expire on December 31, 2017. Drilling will be carried out on 19 wells and produced in 2018. It was based on the amendment to Regulation No. 15/2015 of the Minister of Energy and Mineral Resources and the amendment of the Mahakam PSC. With drill earlier, Pertamina expects production Mahakam Block in 2018 can be maintained. In the work program and budget (WP & B) in 2016, PT Total E & P Indonesie, the operator of the Mahakam block, targeting production of 1.43 billion cubic feet (bcf) inlet gas and 56 thousand barrels of oil per day (oil and condensate). Until now, the realization of cumulative production in 2016 amounted to 1.67 bcf (inlet gas) and 64 thousand bopd of oil and condensate.

    President Director of PT Pertamina Soetjipto states until recently it was still in the process of negotiation and review by the investor in the construction of LNG Regasification Terminal project in Bojonegara. The existence of the project will be able to suppress the price of gas, khtisusnya in West Java, as well as strengthening its gas infrastructure.

    According to Dwi, it is possible to enter into the project of liquefied natural gas regasification terminal that. Regasification terminal project, liquefied natural gas / LNG onshore Bojonegara be built Kalla Group, through its subsidiary, PT Bumi Sarana Migas (BSM), with a capacity of 500 MMSCFD. Gas Facility spokeswoman Nanda Earth Sinaga said the offer of cooperation to Pertamina in 2013. The facility was scheduled to have a high level of reliability and competitive when compared with similar facilities in Indonesia and the region.

Media Indonesia, Page 18, Monday, Nov, 21-2016

SKK Migas Diharapkan Segera Terbitkan Pedoman untuk Blok Mahakam

    PT Pertamina mengharapkan Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas (SKK Migas) segera menerbitkan Surat Keputusan tentang pedoman pelaksanaan pembiayaan untuk kegiatan operasi migas di Wilayah Kerja Mahakam pada masa transisi 2016-2017 sebagai tindak lanjut amendemen Permen No 15 Tahun 2015. Surat Keputusan tersebut akan menjadi pedoman bagi Pertamina untuk mempersiapkan masa krusial dalam transisi pengelolaan Blok Mahakam tahun depan.

    Syamsu Alam, Direktur Hulu Pertamina, mengatakan seluruh persiapan teknis dan administrasi yang diperlukan untuk proses alih kelola Blok Mahakam sudah berjalan sesuai dengan rencana. Pertamina melalui PT Pertamina Hulu Mahakam dan Total E&P telah berkoordinasi untuk membuat WP&B 2017, terutama terkait rencana pengeboran yang dilakukan oleh Total dengan biaya Pertamina. Amendemen PSC memberikan hak kepada Pertamina Hulu Mahakam untuk melakukan pembiayaan atas kegiatan operasi di WK Mahakam sebelum tanggal efektif 1 Januari 2018. Kontrak Total E&P akan berakhir pada 31 Desember 2017.

    Pengeboran akan dilakukan pada 19 sumur dan diproduksi pada 2018. Hal ini berdasarkan amendemen Peraturan Menteri ESDM Nomor 15 Tahun 2015 dan amendemen PSC Mahakam. Dengan melakukan pengeboran lebih awal, Pertamina mengharapkan produksi Blok Mahakam pada 2018 bisa tetap terjaga. Pada work program and budget (WP&B) 2016, PT Total E&P Indonesie, operator Blok Mahakam menargetkan produksi 1,43 billion cubic feet (BCF) inlet gas dan 56 ribu barrel oil per day (minyak dan kondensat). Hingga saat ini, realisasi produksi kumulatif 2016 sebesar 1,67 BCF (inlet gas) dan 64 ribu BOPD minyak dan kondensat.

    Marwan Batubara, Direktur, Indonesia Resources Studies (Iress), mengatakan semua pihak harus bisa memahami yang namanya transisi bisa saja menimbulkan berbagai dampak yang negatif. Langkah Pertamina untuk mempertahankan karyawan yang selama ini bekerja untuk Total di Blok Mahakam diharapkan bisa mengantisipasi masalah-masalah yang timbul dengan adanya peralihannya pengoperasian blok tersebut. Masuknya Pertamina lebih awal ke Blok Mahakam, menurut Marwan, tidak perlu lagi dipermasalahkan.

    Hal ini karena masa transisi diperlukan agar Pertamina bisa mempersiapkan diri untuk mengoperasikan Blok Mahakam yang telah puluhan tahun dioperasikan Total. Dia meminta pemerintah mendukung upaya-upaya yang dilakukan Pertamina saat ini, terutama pada masa transisi. Apalagi Pertamina sebagai perusahaan negara tentu juga membawa nama negara. Intinya itu, dukung apa yang diminta Pertamina supaya transisi berjalan mulus. Kalau memang perlu investasi tambahan, ya investasi. Supaya produksi tidak turun.

IN ENGLISH

SKK Migas Expected Soon Publish Guidelines for the Mahakam Block

    PT Pertamina expects Special Unit of Upstream Oil and Gas (SKK Migas) immediately issued a decree on financing the implementation of the guidelines for oil and gas operations in the Mahakam Work Area during the transition period from 2016 to 2017 as a follow-up amendment Candy No. 15 of 2015. Letters the decision will be a guideline for Pertamina to prepare a crucial time in the transition management of the Mahakam block next year.

    Syamsu Alam, Upstream Director of Pertamina, said the entire technical and administrative preparations required for the transfer of governance of the Mahakam block is going according to plan. Pertamina Hulu Mahakam through PT Pertamina and Total E & P has coordinated to make WP & B in 2017, primarily related to drilling plans undertaken by Total with a cost of Pertamina. PSC Amendment gives the right to Pertamina Hulu Mahakam to fund operations in the Mahakam WK prior to the effective date of January 1, 2018. Total E & P Contract will expire on December 31, 2017.

    Drilling will be carried out on 19 wells and produced in 2018. It is based on the amendment to the Regulation of the Minister of Energy and Mineral No. 15 of 2015 and amendments Mahakam PSC. By drilling early, Pertamina expects production Mahakam Block in 2018 can be maintained. In the work program and budget (WP & B) in 2016, PT Total E & P Indonesie, the operator of the Mahakam block is targeting production of 1.43 billion cubic feet (BCF) inlet gas and 56 thousand barrels of oil per day (oil and condensate). Until now, the realization of cumulative production in 2016 of 1.67 BCF (inlet gas) and 64 thousand BOPD of oil and condensate.

    Marwan Batubara, Director, Indonesian Resources Studies (IRESS), said all parties should be able to understand the name of the transition may lead to various negative consequences. Pertamina's plan to retain employees who have worked for Total in the Mahakam block is expected to be able to anticipate the problems that arise with the switchover operation of the block. Pertamina earlier influx into the Mahakam block, according to Marwan, no longer need to question.

    This is because the transition period is needed so that Pertamina could prepare to operate on the block, has for decades operated Total. He asked the government to support the efforts carried out by Pertamina today, especially in the transition period. Moreover, as a state company Pertamina would also carry the name of the country. The point was, carrying what was asked Pertamina that the transition goes smoothly. If it is necessary additional investment, so investment. So that production does not fall.

Pertamina Rampungkan Tiga Pipa Transmisi US$ 826 Juta

    PT Pertamina melalui anak usahanya, PT Pertamina Gas (Pertagas), telah merampungkan pembangunan tiga pipa transmisi di Sumatera Utara dan Pulau Jawa. Penambahan pipa diharapkan dapat meningkatkan volume gas yang didistribusikan Pertamina. Vice President Corporate Communication Pertamina Wianda Pusponegoro mengatakan, perusahaan baru saja merampungkan pembangunan dua pipa, yakni Pipa Porong-Grati di Jawa Timur dan Pipa Muara Karang-Muara Tawar. Kedua pipa ini siap menyalurkan gas sesuai keinginan konsumen.

    Pipa Muara Karang-Muara Tawar disebutnya akan mengalirkan gas dari unit penampungan dan regasifikasi terapung (floating storage and regasification unit/FSRU) milik PT Nusantara Regas. Pertamina kini sedang melakukan persiapan dan comissioning pipa sepanjang 31,2 kilometer (km) itu dengan para stakeholder. Dalam data Pertagas, termasuk ekspansi ke Tegalgede, nilai investasi proyek pipa ini sebesar US$ 153 juta. Pipa Porong-Grati akan mengalirkan gas dari Santos Indonesia ke PT PLN. Pipa Porong-Grati memiliki kapasitas 120 mmscfd dan panjang 56 km.

    Pipa ini mengalirkan gas sebesar 25 mmscfd dari Lapangan Peluang yang digarap Santos Indonesia ke PLT GU Grati. Pertagas tengah meminalisasi kesepakatan dengan PLN untuk penyaluran gas melalui Pipa Porong-Grati ini. Sebelumnya, Pertagas telah merampungkan pembangunan pipa dari Belawan ke Kawasan Industri Medan (KIM) hingga Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) Sei Mangkei. Pipa ini menyambung Pipa Arun-Belawan yang mengalirkan gas dari F asilitas Regasifikasi Arun di Aceh. Termasuk Pipa Arun-Belawan, nilai investasi pipa Belawan-KEK ini mencapai US$ 586 juta. Pertagas juga membangun Pipa Gresik-Semarang.

    Pipa ini memiliki kapasitas 500 mmscfd dan panjang 1267 km. Saat ini, Pengerjaan rekayasa, pengadaan, dan konstruksi (engineering, procurement, and construction/ EPC) pipa ini baru mencapai 75% dan ditargetkan selesai dalam waktu dekat ini. Rencananya, Pipa Gresik-Semarang akan mengalirkan gas dari Lapangan Jambaran-Tiung Biru yang dikerjakan PT Pertamina EP Cepu ke industri Jawa Tengah. Namun, produksi pertama lapangan gas tersebut ditargetkan baru teijadi pada 2019, sementara Pipa Gresik-Semarang dapat beroperasi tahun depan. Menurut Wianda, Pertamina belum mendapat alokasi gas untuk menggantikan pasokan dari Lapangan Jambaran-Tiung Biru.

    Pipa Gresik-Semarang merupakan bagian dari Pipa Transjawa. Proyek integrasi pipa gas Trans Jawa terdiri atas tiga proyek utama. Pertama, Jawa bagian Barat senilai US$ 300 juta dengan jalur Cirebon-KHT (84 km) dan Tegalgede-Muara Tawar (50 km). Kedua, Jawa bagian Utara senilai US$ 400 juta dengan jalur Cirebon-Semarang (255 km). Ketiga, Jawa bagian Timur senilai US$ 360 juta dengan jalur Semarang-Gresik (271 km) dan East Java Gas Pipeline (EJGP)-Grati senilai US$ 58 juta (22,1 km).

    Penambahan pipa diharapkan memperbaiki kinerja bisnis gas. Pasalnya, sampai Kuartal - III 2016 lalu, kinerja Pertamina untuk bisnis gas masih di bawah target Per September lalu, transportasi gas perseroan tercatat 393,22 miliar kaki kubik (billion standard cubic feet/ BSCF) atau 94% dari target. Sementara kinerja regasifikasi gas tercatat 97% dari target atau sebesar 21.925,06 miliar british thermal unit (billion british thermal unit/ BBTU) . Sementara niaga gas turun menjadi 529,93 BBTU karena masalah harga yang affordable untuk pasar dan berkaitan dengan penyelesaian infrastruktur, kata Senior Vice President Gas and Power Pertamina Djohardi Angga Kusumah.

    Menurut Wianda, kinerja bisnis gas akan membaik seiring selesainya pembangunan infrastruktur gas. Setelah tiga pipa transmisi tadi mulai beroperasi, volume gas yang diniagakan dan ditransportasikan Pertamina diperkirakan bakal naik. Semua investasi baru di infrastruktur gas termasuk ditujukan untuk meningkatkan volume transportasi dan niaga gas, termasuk volume regasifikasi.

IN ENGLISH

Pertamina Three Transmission Pipeline Completes US $ 826 Million

    PT Pertamina, through its subsidiary, PT Pertamina Gas (Pertagas), has completed construction of three transmission pipelines in North Sumatra and Java. The addition of the pipe is expected to increase the volume of gas that is distributed by Pertamina. Vice President Corporate Communications of Pertamina Wianda Pusponegoro said the company has just completed the construction of two pipelines, the pipeline Grati Porong in East Java and Muara Karang Pipe-Muara Tawar. Both of these pipes are ready to deliver gas according to customer wishes.

    Pipe-Muara Karang Muara Tawar calls will drain the gas from the storage unit and the floating (floating storage and regasification unit / FSRU) owned by PT Nusantara Regas. Pertamina is now doing the preparation and commissioning of pipeline, 31.2 kilometers (km) it with stakeholders. In the data Pertagas, including expansion into Tegalgede, this pipeline project investment value of US $ 153 million. Porong-Grati pipeline will carry gas from Santos Indonesia to PT PLN. Porong - Grati pipeline has a capacity of 120 MMSCFD and a length of 56 km.

    This pipeline transports gas by 25 MMSCFD of Fields tilled Santos Indonesia Opportunity to PLTGU Grati. Pertagas middle meminalisasi agreement with PLN for distribution of gas through this pipeline Grati Porong. Previously, Pertagas has completed the construction of the pipeline from Belawan to Kawasan Industri Medan (KIM)/Medan Industry Zone to Special Economic Zones (SEZ) Sei Mangkei. This pipe connects Belawan Arun pipe that transports gas from Fasilitas Regasification Arun in Aceh. Including Arun Pipe-Belawan, the investment value of Belawan pipe-KEK reaches US $ 586 million. Pertagas also build a pipeline Gresik-Semarang.

    This pipeline has a capacity of 500 MMSCFD and a length of 1267 km. Currently, the execution of engineering, procurement, and construction (engineering, procurement, and construction / EPC) This pipe has reached 75% and is targeted for completion in the near future. The plan, Semarang-Gresik pipeline will carry gas from Jambaran-Tiung Blue undertaken by PT Pertamina EP Cepu, Central Java industry. However, the first production is targeted for the new gas field teijadi in 2019, while the Semarang-Gresik pipeline could be operational next year. According Wianda, Pertamina has not received an allocation of the supply of gas to replace Fields Jambaran-Tiung Blue.

    Semarang-Gresik pipeline is part of a pipe Trans Java. Integration project Trans Java gas pipeline consists of three major projects. First, the western part of Java, worth US $ 300 million with a path-KHT Cirebon (84 km) and Tegalgede-Muara Tawar (50 km). Second, Northern Java, worth US $ 400 million to Cirebon-Semarang lines (255 km). Third, East Java, worth US $ 360 million with the Semarang-Gresik (271 km) and East Java Gas Pipeline (EJGP) -Grati worth US $ 58 million (22.1 km).

    Addition pipeline gas are expected to improve business performance. Because, until Quarter - III in 2016 and then, the performance of Pertamina's gas business is still below target As of last September, the gas transportation company recorded 393.22 billion cubic feet (billion standard cubic feet / BSCF) or 94% of the target. While gas regasification performance recorded 97% of the target or amounting to 21925.06 billion British thermal units (billion British thermal units / BBTU). While gas trading fell to 529.93 BBTU because of a problem for the affordable price and the market related to the completion of infrastructure, said Senior Vice President Gas and Power Pertamina Djohardi Angga Kusumah.

     According Wianda, gas business performance will improve with the completion of the construction of gas infrastructure. After three transmission pipeline was put into operation, the volume of gas transported diniagakan and Pertamina expected to rise. All new investments in infrastructure, including gas intended to increase the volume of gas transportation and commerce, including regasification volume.

Investor Daily, Page 9, Monday, Nov, 21-2016

Terminal Regasifikasi LNG Bojonegara Bakal Turunkan Harga Jual Gas

    Keberadaan Terminal Regasitlkasi LNG di Bojonegara diyakini mampu menekan harga jual gas, khususnya di wilayah Jawa Barat, serta memperkuat infrastruktur gas Pertamina. Saat ini, Pertamina masih dalam proses negosiasi dan pengkajian dengan investor dalam pembangunan proyek Terminal Regasitikasi LNG di Bojonegara tersebut. Direktur Utama PT Pertamina Dwi Soetjipto mengatakan Kita memang fokusnya bagaimana harga gas bisa serendah mungkin, Jadi, bagaimana gas bisa masuk ke Jawa Barat dan pulau Jawa umumnya dengan tarif semurah mungkin.

    Dwi menjelaskan, saat ini masih dalam pengkajian karena infrastruktur yang dibangun oleh swasta itu nantinya akan digunakan oleh Pertamina. Menurut Dwi, pihakya tidak menutup kemungkinan untuk masuk dalam proyek tersebut. Dia menekankan bahwa proyek Terminal Regasifikasi LNG Bojonegara ini harus lebih efisien dari proyek yang sudah ada. Sumber gas yang akan diolah nantinya bisa berasal dari berbagai tempat, seperti dari Proyek Tangguh Papua, ataupun impor. Dwi juga menegaskan bahwa proyek ini tidak bersifat eksklusif.

    Sebelumnya, Direktur Gas, Energi Baru dan Terbarukan Pertamina Yenni Andayani juga pernah mengatakan, PT. BSM menawarkan kerja sama pembangunan LNG Receiving Terminal sejak awal 2014. Proyek Terminal Regasifikasi gas alam cair/LNG darat/onshore Bojonegara akan dibangun Kalla Group melalui anak perusahaannya, PT Bumi Saranan Migas (BSM), dengan kapasitas 500 mmscfd. Juru Bicara Bumi Sarana Migas (BSM) Nanda Sinaga sebelumnya mengatakan, proyek ini merupakan gagasan Kalla Group yang dikemudian ditawarkan kerja sama kepada Pertamina pada 2013.

    Fasilitas ini rencananya akan memiliki tingkat keandalan tinggi dan kompetitif dibandingkan fasilitas sejenis di Indonesia dan regional. Dia menjelaskan, ketertarikan Kalla Group untuk membangun terminal regasiikasi LNG ini lantaranya adanya data Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) dan kajian Wood MacKenzie mengenai Outlook Suplai Gas 2013-2030. Menurut data tersebut, wilayah Jawa bagian Barat akan defisit gas sebagai dampak dari berkurangnya dan akan habisnya cadangan gas di Sumatera, sementara permintaan justru naik. Proyek terminal regasifikasi LNG darat ini diperkirakan memiliki nilai investasi sekitar Rp 10 triliun.

IN ENGLISH

LNG Regasification Terminal Bojonegara Will Lower Gas Sales Price
    The existence of Regasitlkasi LNG Terminal in Bojonegara believed to be able to suppress the price of gas, particularly in the area of ​​West Java, as well as strengthening its gas infrastructure. Currently, Pertamina is still under negotiation and assessment by investors in the construction of LNG Regasification Terminal project at the Bojonegara. President Director of PT Pertamina Soetjipto said We did focus how gas prices can be as low as possible, So, how gas can go to West Java and Java are generally the lowest possible rates.

    Dwi explained, currently still under review because of the infrastructure built by the private sector that will be used by Pertamina. According to Dwi, pihakya it is possible to enter in the project. He stressed that the project's LNG Regasification Terminal Bojonegara should be more efficient than existing projects. Gas source that will be processed later can come from various places, such as from the Tangguh project in Papua, or import. Dwi also confirmed that this project is not exclusive.

    Earlier, Director of Gas, New and Renewable Energy Yenni Andayani Pertamina has also said that PT. BSM offers development cooperation LNG Receiving Terminal since early 2014. Regasification Terminal Project liquefied natural gas / LNG onshore / onshore Bojonegara be built Kalla Group, through its subsidiary, PT Bumi proposition Migas (BSM), with a capacity of 500 MMSCFD. Spokesman Earth Means Migas (BSM) Nanda Sinaga said earlier, this project is the brainchild Kalla Group, which later offered cooperation to Pertamina in 2013.

    This facility is scheduled to have a high level of reliability and competitive compared to similar facilities in Indonesia and the region. He explained that the interest Kalla Group to build LNG terminal regasiikasi lantaranya the data of the Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) and the Wood MacKenzie study on Gas Supply Outlook 2013-2030. According to these data, western part of Java will be a deficit as a result of the reduced gas and gas reserves will end in Sumatra, while demand rose. Onshore LNG regasification terminal project has an estimated total investment of Rp 10 trillion.

Investor Daily, Page 9, Monday, Nov, 21-2016

Terminal Regasifikasi LNG Bisa Tekan Harga Gas

    PT Pertamina masih mengkaji dan bernegosiasi dengan investor terkait pembangunan proyek Terminal Regasifikasi LNG di Bojonegara, Banten. Namun, dapat dipastikan bahwa keberadaan proyek tersebut bakal mampu menurunkan harga jual gas, khususnya di wilayah Jawa bagian barat, serta memperkuat infrastruktur gas Pertamina. Direktur Utama Pertamina Dwi Soetjipto menjelaskan, infrastruktur yang dibangun oleh swasta itu nantinya akan digunakan oleh Pertamina. Pada proyek tersebut, Pertamina memiliki requirement tertentu, seperti soal tarif.

    Menurutnya, Pertamina tidak menutup kemungkinan untuk masuk dalam proyek tersebut. Dwi menekankan bahwa proyek Terminal Regasifikasi LNG Bojonegara harus lebih efisien dari proyek yang sudah ada. Sumber gas yang akan diolah nantinya bisa berasal dari berbagai tempat, seperti dari proyek Tangguh ataupun impor. Menurut Dwi, proyek infrastruktur energi tersebut tidak bersifat eksklusif.

    Sebelumnya Direktur Gas, Energi Baru dan Terbarukan Pertamina Yenni Andayani pernah mengatakan, PT Bumi Saranan Migas (BSM) yang merupakan anak usaha Kalla Group menawarkan kerja sama pembangunan LNG Receiving Terminal sejak awal 2014. Kemudian, dengan pertimbangan sejalan dengan rencana bisnis, Pertamina menyambut tawaran itu. Proyek Terminal Regasifikasi gas alam cair/LNG darat (onshore ) itu memiliki kapasitas 500 juta kaki kubik per hari/mmscfd.

IN ENGLISH

LNG Regasification Terminal Gas Prices Can Press

    PT Pertamina is still reviewing and negotiating with investors related to the construction project at the LNG Regasification Terminal Bojonegara, Banten. However, it is certain that the existence of the project will be able to reduce gas prices, particularly in the western part of Java, as well as strengthening its gas infrastructure. Pertamina President Director Dwi Soetjipto explained that the infrastructure built by the private sector that will be used by Pertamina. In the project, Pertamina has certain requirements, such as the matter of tariffs.

    According to him, Pertamina is possible to enter in the project. Dwi stressed that Bojonegara LNG Regasification Terminal project should be more efficient than existing projects. Gas source that will be processed later can come from various places, such as from the Tangguh project or import. According to Dwi, energy infrastructure projects are not mutually exclusive.

    Previously Director of Gas, Renewable Energy and Pertamina Yenni Andayani once said, PT Bumi proposition Migas (BSM), which is a subsidiary of Kalla Group offers development cooperation LNG Receiving Terminal since early 2014. Then, in consideration of line with the business plan, Pertamina welcomed the offer that. Regasification Terminal Project liquefied natural gas (LNG) land (onshore) it has a capacity of 500 MMSCFD

Koran Sindo, Page-19, Monday, Nov, 21-2016

Suyoto Harap Harga Minyak Stabil

    Bupati Bojonegoro Suyoto berharap harga minyak mentah bisa segera stabil. Sebab sebagai daerah penghasil minyak mentah, Bojonegoro sangat terpengaruh dengan naik turunnya harga minyak mentah di pasar internasional. Harga minyak mentah ini sangat berpengaruh terhadap Bojonegoro. Kalau harga minyak mentah turun, maka pendapatan dari bagi hasil minyak mentah yang diterima Bojonegoro juga turun. Sebaliknya kalau harga minyak naik, maka pendapatan yang diperoleh Bojonegoro juga naik.

    Sayangnya, pada saat produksi minyak mentah di Bojonegoro naik, harga minyak mentah di pasar internasional saat ini turun. Suyoto berharap harga minyak mentah ditetapkan pemerintah. Dengan  begitu, harga minyak mentah bisa stabil dan menguntungkan bagi daerah penghasil seperti Bojonegoro. Jika harga minyak sudah ditetapkan, maka nanti akan berdampak positif bagi daerah. Pendapatan yang diperoleh dari DBH Migas, bisa digunakan mengembangkan perekonomian masyarakat Bojonegoro.

    Pada 2016 penerimaan dana bagi hasil migas yang diterima Bojonegoro sekitar Rp 800 miliar. Itu dengan asumsi harga minyak mentah dunia kisaran 40 dolar per barel. Harga minyak mentah dunia saat ini rendah. Padahal perkiraan sebelumnya apabila harga minyak mentah seperti pada 2014, yakni kisaran USD 100 per barel, maka penerimaan DBH Migas yang diterima Bojonegoro pada 2016 bisa mencapai Rp 1,2 triliun. Menurut Kepala Badan Pengelola Keuangan dan Kekayaan Daerah (BPKKD) Kabupaten Bojonegoro Ibnu Suyuthi, penerimaan DBH Migas pada 2016 memang tidak sesuai perkiraan. Diperkirakan penerimaan DBH Migas Rp 1,2 triliun tahun ini, tetapi setelah dikoreksi penerimaan DBH Migas hanya sekitar Rp 800 miliar.

IN ENGLISH

Please Suyoto Oil Prices Stable

    Bojonegoro Regent Suyoto expect crude oil prices to stabilize soon. Because as a crude oil producing regions, Bojonegoro badly affected by the rise and fall of crude oil prices in the international market. The price of crude oil is highly influential on Bojonegoro. If the price of crude oil fell, then sharing revenues received Bojonegoro crude oil also fell. Conversely if oil prices rise, then the income Bojonegoro also raise.

    Unfortunately, at the time of the production of crude oil in Bojonegoro rise, the price of crude oil in the international market is currently down. Suyoto expect crude prices set by the government. By doing so, the price of crude oil can be stable and beneficial for regions such as Bojonegoro. If the oil price has been set, then it will be a positive impact for the region. DBH income earned from oil and gas, can be used to develop the community's economy Bojonegoro.

    In 2016 the receipt of funds for oil and gas revenue received Bojonegoro around Rp 800 billion. That is assuming crude oil price range of 40 dollars per barrel. World crude oil prices are currently low. Whereas previous estimates if the oil prices as in 2014, ie the range of USD 100 per barrel, then the reception DBH Migas Bojonegoro received in 2016 could reach Rp 1.2 trillion. According to the Head of the Financial Management Board and Local Resources (BPKKD) Bojonegoro Ibn Suyuti, reception DBH Oil and Gas in 2016 was not as expected. It is estimated reception DBH Migas Rp 1.2 trillion this year, but once corrected reception DBH Migas only about Rp 800 billion.

Koran Sindo, Page-4, Monday, Nov, 21-2016

Pertamina Akan Mendapat 100% Saham Blok ONWJ

    Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) memutuskan memperpanjang kontrak Blok Off Shore North West Java (ONWJ). Namun, mitra PT Pertamina di blok tersebut harus membeli saham jika masih ingin menjadi partner di sana. Kontrak ONWJ akan habis 18 Januari 2017 mendatang dan diperpanjang menjadi sampai tahun 2037. Menilik ke belakang, keikutsertaan Pertamina di Blok ONWJ dimulai saat Pertamina membeli 46% saham BP West Java Ltd senilai US$ 280 juta.

    Sejak saat itulah Pertamina Hulu Energi ONWJ terus menambah jumlah saham di blok tersebut dan partner Pertamina ikut berubah-ubah. Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) IGN Wiratmaja Puja menjelaskan, keputusan perpanjangan kontrak Blok ONWJ diberikan sepenuhnya kepada Pertamina, Itu keputusan pemerintah, kata Wiratmaja, Ia menjelaskan, Menteri ESDM lgnasius Jonan telah mengirimkan surat kepada Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) terkait keputusan pemerintah tersebut. Saat ini pemerintah tinggal menunggu penetapan dari SKK Migas.

    Keputusan pemerintah terhadap Blok ONWJ mirip dengan Blok Mahakam. Dengan begitu PT Energi Mega Persada Tbk yang menjadi mitra Pertamina di Blok ONWJ, jika masih ingin ikut serta mengelola blok tersebut, harus melalui mekanisme bisnis dengan Pertamina. Mitra Pertamina lain di blok ONWJ, yaitu Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company (Kufpec) Indonesia telah lebih dahulu memutuskan tidak melakukan perpanjangan kontrak di Blok ONWJ. Menurut Wiratmaja itu merupakan keputusan bisnis yang diambil oleh Kufpec.

    Pemerintah juga sudah memutuskan bahwa Pemerintah Provinsi Jawa Barat mendapatkan 10% saham di Blok ONWJ dan sudah menunjuk PT Migas Hulu Jabar agar melakukan komunikasi dengan Pertamina. Direktur Hulu Pertamina Syamsu Alam mengatakan, dirinya sudah mendapatkan informasi bahwa pola terminasi atau pengakhiran kontrak  Blok Mahakam akan diterapkan juga di Blok ONWJ. Kalau seperti itu artinya seluruh Participating Interest (PI) pasca teminasi blok tersebut diberikan ke Pertamina.

    Saat ini Pertamina menargetkan, produksi ONWJ tahun ini sebesar 37.300 barel per hari dan gas 163 juta kaki kubik per hari (mmscfd). Hingga bulan Mei 2016, Pertamina Hulu Energi ONWJ membukukan catatan produksi minyak sebesar 37.112 bph dan gas 172,5 mmscfd.

IN ENGLISH

Pertamina Will Gets 100% Stake in Block CNWJ
    Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) has decided to extend the contract Block Off Shore North West Java (ONWJ). However, a partner of PT Pertamina in the block should buy stocks if they want to be your partners. ONWJ contract will expire next January 18, 2017 and was extended to until the year 2037. In retrospect, Pertamina's participation in the ONWJ began when Pertamina to buy 46% stake in BP West Java Ltd for US $ 280 million.

    Since then Pertamina Hulu Energi ONWJ continue to increase the number of shares in the block, through partnerships participate fickle. Director General of Oil and Gas at the Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) IGN Wiratmaja Puja explained that the decision to extend the contract ONWJ given entirely to Pertamina, was the government's decision, said Wiratmaja, he explained, Minister lgnasius Jonan has sent a letter to the Unit Special Upstream Oil and Gas (SKK Migas) related to the government's decision. The government is currently waiting for the determination of SKK Migas.

    The government's decision to ONWJ similar to the Mahakam block. With so PT Energi Mega Persada Tbk, which became partners Pertamina in ONWJ, if they want to participate to manage the block, should be through the mechanism of business with Pertamina. Other partners in the block ONWJ Pertamina, the Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company (Kufpec) Indonesia had already decided not to extend the contract at ONWJ. According Wiratmaja it is a business decision taken by Kufpec.

    The government has also been decided that the Government of West Java province to get 10% stake in ONWJ and Gas Upstream has appointed  PT Migas Hulu Jabar in order to communicate with Pertamina. Pertamina Upstream Director Syamsu Alam said he got the information that the pattern of termination or termination of the contract Mahakam block will be applied also in ONWJ. If that means the entire Participating Interest (PI) post their terms these blocks given to Pertamina.

    Currently, Pertamina is targeting, ONWJ production this year by 37,300 barrels per day and 163 million cubic feet of gas per day (MMSCFD). Until May 2016, Pertamina Hulu Energi ONWJ posted record production of 37 112 barrels of oil and 172.5 MMSCFD gas.

Kontan, Page-14, Monday, Nov, 21-2016

Harga Naik Asal Produksi Dipangkas

    Kabar baik berhembus dari negara-negara penghasil minyak. Tampaknya, niatan negara-negara yang tergabung dalam Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) memangkas produksi minyaknya bisa berjalan lancar. Menjelang pertemuan OPEC akhir bulan ini, sejumlah anggota OPEC memberi pernyatan positif yang mengembalikan kepercayaan pasar. Misalnya, Menteri Energi Aljazair Noureddine Boutarfa menyatakan optimismenya atas keberhasilan rencana pemangkasan minyak tersebut.

    Hal ini ia ungkapkan pasca bertemu Menteri Energi Rusia Alexander Novak, yang menegaskan, Rusia tengah mempertimbangkan membekukan produksi minyaknya. Produksi minyak di negeri Beruang Merah ini di November diperkirakan meneapai 11,2 juta barel per hari. Menteri Perminyakan Iran Bijan Namdar Zanganeh juga yakin pemangkasan produksi bakal berjalan. Bahkan, Iran siap ikut serta. Negara di Timur Tengah ini berjanji mengurangi produksi sekitar 1,3 juta barel per hari. Hal ini menjadi angin segar bagi harga minyak.

    Sebelumnya Iran menentang pembatasan produksi. Tak heran, harga minyak internasional terus melesat. Menurut Research & Analyst SoeGee Futures Nizar Hilmy, pidato Gubemur The Fed Janet Yellen pun tidak akan signifikan menahan laju kenaikan harga minyak bumi. Kalau OPEC benar memangkas produksi, maka harga minyak bisa kembali naik. Research & Analyst Monex Investindo Futures Agus Chandra sepakat, pertemuan OPEC di Wina Austria pada 30 November 2016 menjadi penentu arah harga minyak.

    Jika OPEC menyepakati produksi minyak dibatasi hingga 32,5 juta barel per hari, maka harga minyak bakal terus naik. Mengutip Bloomberg, Jumat (18/11), harga minyak mentah WTI kontrak pengiriman Desember 2016 di New York Mercantile Exchange menguat 0,59% menjadi US$ 45,69 per barel. Dalam sepekan terakhir harganya melesat 5,25%. Teknikal masih bearish, Tapi analis mengingatkan, sentimen penguatan dollar AS masih berpeluang menekan harga minyak.

    Apalagi, akhir pekan lalu, indeks dollar AS berhasil menembus level tertingginya tahun ini, di 101,21. Nizar memprediksi, harga minyak bisa mencapai US$ 50 per bare] jika kesepakatan terjadi. Sentimen kenaikan suku bunga The Fed dan penguatan dollar AS juga tidak akan berdampak bila produksi minyak benar-benar dipangkas. Tapi jika sebaliknya, harga minyak bisa terseret ke bawah US$ 40 per barel. Secara teknikal, harga minyak sebenarnya masih menunjukkan tren bearish jangka pendek.

    lni terlihat dari MA 10 yang ada di bawah MA 25. Nizar memprediksi hari ini (21/1 1) minyak akan bergerak di kisaran US$ 44-USS 48 per barel. Sedangkan menurut hitungan Agus, dalam sepekan ke depan harga minyak akan berada di rentang US$ 43US$ 47,25 per barel.

IN ENGLISH

Price Increase, Production Provided Trimmed

    Good news blows from oil-producing countries. Apparently, the intention of the countries that are members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) to cut oil production to run smoothly. Ahead of an OPEC meeting later this month, some OPEC members gave a positive statement that restore market confidence. For example, Algerian Energy Minister Noureddine Boutarfa expressed optimism on the success of the oil cuts plan.

    This he expressed after meeting Russian Energy Minister Alexander Novak, who asserted that Russia is considering a freeze on oil production. Oil production in the country Red Bear accomplishing this in November to 11.2 million barrels per day. Iranian Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh also believe production cuts will run. In fact, Iran is ready to participate. Middle Eastern countries have pledged to cut production of about 1.3 million barrels per day. This is cool for the oil price.

    Previous Iran opposes restrictions on production. Not surprisingly, the international oil prices continue racing. According to Research & Futures Analyst Nizar SoeGee Rithy, speeches Fed Governor Janet Yellen will not significantly curb the increase in petroleum prices. If true OPEC cut production, oil prices could go back up. Research & Futures Analyst Monex Investindo Agus Chandra agreed, the OPEC meeting in Vienna Austria on 30 November 2016 determines the direction of oil prices.

    If OPEC agreed on oil production capped at 32.5 million barrels per day, oil prices will continue to rise. According to Bloomberg, Friday (18/11), the price of WTI crude oil contract in December 2016 delivery on the New York Mercantile Exchange rose 0.59% to US $ 45.69 per barrel. In the past week the price is bolted 5.25%. Technically still bearish, but analysts warn, the strengthening US dollar sentiment is still likely push oil prices.

    Moreover, last week, the US dollar index broke through its highest level this year, at 101.21. Nizar predicts that oil prices could reach US $ 50 per bare] if the deal happens. Sentiment The Fed's interest rate hikes and the strengthening of the US dollar will not affect when oil production actually trimmed. But if on the contrary, oil prices could be dragged down US $ 40 per barrel. Technically, the price of oil is still showing a short-term bearish trend.

    It's visible from the MA 10 that is below the MA 25. Nizar predicts today (21/1 1) the oil will move in the range of US $ 44-USS 48 per barrel. Meanwhile, according to a count Agus, in the next week the price of oil will be in the range of US $ 43US $ 47.25 per barrel.

Kontan, Page-4, Monday, Nov, 21-2016