google.com, pub-9591068673925608, DIRECT, f08c47fec0942fa0 All Posts - MEDIA MONITORING OIL AND GAS -->

Complete Graphic Design Course™

Monday, November 21, 2016

Terminal Regasifikasi LNG Bojonegara Bakal Turunkan Harga Jual Gas


    Keberadaan Terminal Regasitlkasi LNG di Bojonegara diyakini mampu menekan harga jual gas, khususnya di wilayah Jawa Barat, serta memperkuat infrastruktur gas Pertamina. Saat ini, Pertamina masih dalam proses negosiasi dan pengkajian dengan investor dalam pembangunan proyek Terminal Regasitikasi LNG di Bojonegara tersebut. Direktur Utama PT Pertamina Dwi Soetjipto mengatakan Kita memang fokusnya bagaimana harga gas bisa serendah mungkin, Jadi, bagaimana gas bisa masuk ke Jawa Barat dan pulau Jawa umumnya dengan tarif semurah mungkin.

    Dwi menjelaskan, saat ini masih dalam pengkajian karena infrastruktur yang dibangun oleh swasta itu nantinya akan digunakan oleh Pertamina. Menurut Dwi, pihakya tidak menutup kemungkinan untuk masuk dalam proyek tersebut. Dia menekankan bahwa proyek Terminal Regasifikasi LNG Bojonegara ini harus lebih efisien dari proyek yang sudah ada. Sumber gas yang akan diolah nantinya bisa berasal dari berbagai tempat, seperti dari Proyek Tangguh Papua, ataupun impor. Dwi juga menegaskan bahwa proyek ini tidak bersifat eksklusif.

    Sebelumnya, Direktur Gas, Energi Baru dan Terbarukan Pertamina Yenni Andayani juga pernah mengatakan, PT. BSM menawarkan kerja sama pembangunan LNG Receiving Terminal sejak awal 2014. Proyek Terminal Regasifikasi gas alam cair/LNG darat/onshore Bojonegara akan dibangun Kalla Group melalui anak perusahaannya, PT Bumi Saranan Migas (BSM), dengan kapasitas 500 mmscfd. Juru Bicara Bumi Sarana Migas (BSM) Nanda Sinaga sebelumnya mengatakan, proyek ini merupakan gagasan Kalla Group yang dikemudian ditawarkan kerja sama kepada Pertamina pada 2013.

    Fasilitas ini rencananya akan memiliki tingkat keandalan tinggi dan kompetitif dibandingkan fasilitas sejenis di Indonesia dan regional. Dia menjelaskan, ketertarikan Kalla Group untuk membangun terminal regasiikasi LNG ini lantaranya adanya data Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) dan kajian Wood MacKenzie mengenai Outlook Suplai Gas 2013-2030. Menurut data tersebut, wilayah Jawa bagian Barat akan defisit gas sebagai dampak dari berkurangnya dan akan habisnya cadangan gas di Sumatera, sementara permintaan justru naik. Proyek terminal regasifikasi LNG darat ini diperkirakan memiliki nilai investasi sekitar Rp 10 triliun.

IN ENGLISH

LNG Regasification Terminal Bojonegara Will Lower Gas Sales Price

    The existence of Regasitlkasi LNG Terminal in Bojonegara believed to be able to suppress the price of gas, particularly in the area of ​​West Java, as well as strengthening its gas infrastructure. Currently, Pertamina is still under negotiation and assessment by investors in the construction of LNG Regasification Terminal project at the Bojonegara. President Director of PT Pertamina Soetjipto said We did focus how gas prices can be as low as possible, So, how gas can go to West Java and Java are generally the lowest possible rates.

    Dwi explained, currently still under review because of the infrastructure built by the private sector that will be used by Pertamina. According to Dwi, pihakya it is possible to enter in the project. He stressed that the project's LNG Regasification Terminal Bojonegara should be more efficient than existing projects. Gas source that will be processed later can come from various places, such as from the Tangguh project in Papua, or import. Dwi also confirmed that this project is not exclusive.

    Earlier, Director of Gas, New and Renewable Energy Yenni Andayani Pertamina has also said that PT. BSM offers development cooperation LNG Receiving Terminal since early 2014. Regasification Terminal Project liquefied natural gas / LNG onshore / onshore Bojonegara be built Kalla Group, through its subsidiary, PT Bumi proposition Migas (BSM), with a capacity of 500 MMSCFD. Spokesman Earth Means Migas (BSM) Nanda Sinaga said earlier, this project is the brainchild Kalla Group, which later offered cooperation to Pertamina in 2013.

    This facility is scheduled to have a high level of reliability and competitive compared to similar facilities in Indonesia and the region. He explained that the interest Kalla Group to build LNG terminal regasiikasi lantaranya the data of the Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) and the Wood MacKenzie study on Gas Supply Outlook 2013-2030. According to these data, western part of Java will be a deficit as a result of the reduced gas and gas reserves will end in Sumatra, while demand rose. Onshore LNG regasification terminal project has an estimated total investment of Rp 10 trillion.

Investor Daily, Page 9, Monday, Nov, 21-2016

Terminal Regasifikasi LNG Bisa Tekan Harga Gas


    PT Pertamina masih mengkaji dan bernegosiasi dengan investor terkait pembangunan proyek Terminal Regasifikasi LNG di Bojonegara, Banten. Namun, dapat dipastikan bahwa keberadaan proyek tersebut bakal mampu menurunkan harga jual gas, khususnya di wilayah Jawa bagian barat, serta memperkuat infrastruktur gas Pertamina. Direktur Utama Pertamina Dwi Soetjipto menjelaskan, infrastruktur yang dibangun oleh swasta itu nantinya akan digunakan oleh Pertamina. Pada proyek tersebut, Pertamina memiliki requirement tertentu, seperti soal tarif.

    Menurutnya, Pertamina tidak menutup kemungkinan untuk masuk dalam proyek tersebut. Dwi menekankan bahwa proyek Terminal Regasifikasi LNG Bojonegara harus lebih efisien dari proyek yang sudah ada. Sumber gas yang akan diolah nantinya bisa berasal dari berbagai tempat, seperti dari proyek Tangguh ataupun impor. Menurut Dwi, proyek infrastruktur energi tersebut tidak bersifat eksklusif.

    Sebelumnya Direktur Gas, Energi Baru dan Terbarukan Pertamina Yenni Andayani pernah mengatakan, PT Bumi Saranan Migas (BSM) yang merupakan anak usaha Kalla Group menawarkan kerja sama pembangunan LNG Receiving Terminal sejak awal 2014. Kemudian, dengan pertimbangan sejalan dengan rencana bisnis, Pertamina menyambut tawaran itu. Proyek Terminal Regasifikasi gas alam cair/LNG darat (onshore ) itu memiliki kapasitas 500 juta kaki kubik per hari/mmscfd.

IN ENGLISH

LNG Regasification Terminal Gas Prices Can Press


    PT Pertamina is still reviewing and negotiating with investors related to the construction project at the LNG Regasification Terminal Bojonegara, Banten. However, it is certain that the existence of the project will be able to reduce gas prices, particularly in the western part of Java, as well as strengthening its gas infrastructure. Pertamina President Director Dwi Soetjipto explained that the infrastructure built by the private sector that will be used by Pertamina. In the project, Pertamina has certain requirements, such as the matter of tariffs.

    According to him, Pertamina is possible to enter in the project. Dwi stressed that Bojonegara LNG Regasification Terminal project should be more efficient than existing projects. Gas source that will be processed later can come from various places, such as from the Tangguh project or import. According to Dwi, energy infrastructure projects are not mutually exclusive.

    Previously Director of Gas, Renewable Energy and Pertamina Yenni Andayani once said, PT Bumi proposition Migas (BSM), which is a subsidiary of Kalla Group offers development cooperation LNG Receiving Terminal since early 2014. Then, in consideration of line with the business plan, Pertamina welcomed the offer that. Regasification Terminal Project liquefied natural gas (LNG) land (onshore) it has a capacity of 500 MMSCFD

Koran Sindo, Page-19, Monday, Nov, 21-2016

Suyoto Harap Harga Minyak Stabil


    Bupati Bojonegoro Suyoto berharap harga minyak mentah bisa segera stabil. Sebab sebagai daerah penghasil minyak mentah, Bojonegoro sangat terpengaruh dengan naik turunnya harga minyak mentah di pasar internasional. Harga minyak mentah ini sangat berpengaruh terhadap Bojonegoro. Kalau harga minyak mentah turun, maka pendapatan dari bagi hasil minyak mentah yang diterima Bojonegoro juga turun. Sebaliknya kalau harga minyak naik, maka pendapatan yang diperoleh Bojonegoro juga naik.

    Sayangnya, pada saat produksi minyak mentah di Bojonegoro naik, harga minyak mentah di pasar internasional saat ini turun. Suyoto berharap harga minyak mentah ditetapkan pemerintah. Dengan  begitu, harga minyak mentah bisa stabil dan menguntungkan bagi daerah penghasil seperti Bojonegoro. Jika harga minyak sudah ditetapkan, maka nanti akan berdampak positif bagi daerah. Pendapatan yang diperoleh dari DBH Migas, bisa digunakan mengembangkan perekonomian masyarakat Bojonegoro.

    Pada 2016 penerimaan dana bagi hasil migas yang diterima Bojonegoro sekitar Rp 800 miliar. Itu dengan asumsi harga minyak mentah dunia kisaran 40 dolar per barel. Harga minyak mentah dunia saat ini rendah. Padahal perkiraan sebelumnya apabila harga minyak mentah seperti pada 2014, yakni kisaran USD 100 per barel, maka penerimaan DBH Migas yang diterima Bojonegoro pada 2016 bisa mencapai Rp 1,2 triliun. Menurut Kepala Badan Pengelola Keuangan dan Kekayaan Daerah (BPKKD) Kabupaten Bojonegoro Ibnu Suyuthi, penerimaan DBH Migas pada 2016 memang tidak sesuai perkiraan. Diperkirakan penerimaan DBH Migas Rp 1,2 triliun tahun ini, tetapi setelah dikoreksi penerimaan DBH Migas hanya sekitar Rp 800 miliar.

IN ENGLISH

Please Suyoto Oil Prices Stable


    Bojonegoro Regent Suyoto expect crude oil prices to stabilize soon. Because as a crude oil producing regions, Bojonegoro badly affected by the rise and fall of crude oil prices in the international market. The price of crude oil is highly influential on Bojonegoro. If the price of crude oil fell, then sharing revenues received Bojonegoro crude oil also fell. Conversely if oil prices rise, then the income Bojonegoro also raise.

    Unfortunately, at the time of the production of crude oil in Bojonegoro rise, the price of crude oil in the international market is currently down. Suyoto expect crude prices set by the government. By doing so, the price of crude oil can be stable and beneficial for regions such as Bojonegoro. If the oil price has been set, then it will be a positive impact for the region. DBH income earned from oil and gas, can be used to develop the community's economy Bojonegoro.

    In 2016 the receipt of funds for oil and gas revenue received Bojonegoro around Rp 800 billion. That is assuming crude oil price range of 40 dollars per barrel. World crude oil prices are currently low. Whereas previous estimates if the oil prices as in 2014, ie the range of USD 100 per barrel, then the reception DBH Migas Bojonegoro received in 2016 could reach Rp 1.2 trillion. According to the Head of the Financial Management Board and Local Resources (BPKKD) Bojonegoro Ibn Suyuti, reception DBH Oil and Gas in 2016 was not as expected. It is estimated reception DBH Migas Rp 1.2 trillion this year, but once corrected reception DBH Migas only about Rp 800 billion.

Koran Sindo, Page-4, Monday, Nov, 21-2016

Pertamina Akan Mendapat 100% Saham Blok ONWJ


    Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) memutuskan memperpanjang kontrak Blok Off Shore North West Java (ONWJ). Namun, mitra PT Pertamina di blok tersebut harus membeli saham jika masih ingin menjadi partner di sana. Kontrak ONWJ akan habis 18 Januari 2017 mendatang dan diperpanjang menjadi sampai tahun 2037. Menilik ke belakang, keikutsertaan Pertamina di Blok ONWJ dimulai saat Pertamina membeli 46% saham BP West Java Ltd senilai US$ 280 juta.

    Sejak saat itulah Pertamina Hulu Energi ONWJ terus menambah jumlah saham di blok tersebut dan partner Pertamina ikut berubah-ubah. Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) IGN Wiratmaja Puja menjelaskan, keputusan perpanjangan kontrak Blok ONWJ diberikan sepenuhnya kepada Pertamina, Itu keputusan pemerintah, kata Wiratmaja, Ia menjelaskan, Menteri ESDM lgnasius Jonan telah mengirimkan surat kepada Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) terkait keputusan pemerintah tersebut. Saat ini pemerintah tinggal menunggu penetapan dari SKK Migas.

    Keputusan pemerintah terhadap Blok ONWJ mirip dengan Blok Mahakam. Dengan begitu PT Energi Mega Persada Tbk yang menjadi mitra Pertamina di Blok ONWJ, jika masih ingin ikut serta mengelola blok tersebut, harus melalui mekanisme bisnis dengan Pertamina. Mitra Pertamina lain di blok ONWJ, yaitu Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company (Kufpec) Indonesia telah lebih dahulu memutuskan tidak melakukan perpanjangan kontrak di Blok ONWJ. Menurut Wiratmaja itu merupakan keputusan bisnis yang diambil oleh Kufpec.

    Pemerintah juga sudah memutuskan bahwa Pemerintah Provinsi Jawa Barat mendapatkan 10% saham di Blok ONWJ dan sudah menunjuk PT Migas Hulu Jabar agar melakukan komunikasi dengan Pertamina. Direktur Hulu Pertamina Syamsu Alam mengatakan, dirinya sudah mendapatkan informasi bahwa pola terminasi atau pengakhiran kontrak  Blok Mahakam akan diterapkan juga di Blok ONWJ. Kalau seperti itu artinya seluruh Participating Interest (PI) pasca teminasi blok tersebut diberikan ke Pertamina.

    Saat ini Pertamina menargetkan, produksi ONWJ tahun ini sebesar 37.300 barel per hari dan gas 163 juta kaki kubik per hari (mmscfd). Hingga bulan Mei 2016, Pertamina Hulu Energi ONWJ membukukan catatan produksi minyak sebesar 37.112 bph dan gas 172,5 mmscfd.

IN ENGLISH

Pertamina Will Gets 100% Stake in Block CNWJ

    Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) has decided to extend the contract Block Off Shore North West Java (ONWJ). However, a partner of PT Pertamina in the block should buy stocks if they want to be your partners. ONWJ contract will expire next January 18, 2017 and was extended to until the year 2037. In retrospect, Pertamina's participation in the ONWJ began when Pertamina to buy 46% stake in BP West Java Ltd for US $ 280 million.

    Since then Pertamina Hulu Energi ONWJ continue to increase the number of shares in the block, through partnerships participate fickle. Director General of Oil and Gas at the Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) IGN Wiratmaja Puja explained that the decision to extend the contract ONWJ given entirely to Pertamina, was the government's decision, said Wiratmaja, he explained, Minister lgnasius Jonan has sent a letter to the Unit Special Upstream Oil and Gas (SKK Migas) related to the government's decision. The government is currently waiting for the determination of SKK Migas.

    The government's decision to ONWJ similar to the Mahakam block. With so PT Energi Mega Persada Tbk, which became partners Pertamina in ONWJ, if they want to participate to manage the block, should be through the mechanism of business with Pertamina. Other partners in the block ONWJ Pertamina, the Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company (Kufpec) Indonesia had already decided not to extend the contract at ONWJ. According Wiratmaja it is a business decision taken by Kufpec.

    The government has also been decided that the Government of West Java province to get 10% stake in ONWJ and Gas Upstream has appointed  PT Migas Hulu Jabar in order to communicate with Pertamina. Pertamina Upstream Director Syamsu Alam said he got the information that the pattern of termination or termination of the contract Mahakam block will be applied also in ONWJ. If that means the entire Participating Interest (PI) post their terms these blocks given to Pertamina.

    Currently, Pertamina is targeting, ONWJ production this year by 37,300 barrels per day and 163 million cubic feet of gas per day (MMSCFD). Until May 2016, Pertamina Hulu Energi ONWJ posted record production of 37 112 barrels of oil and 172.5 MMSCFD gas.

Kontan, Page-14, Monday, Nov, 21-2016

Harga Naik Asal Produksi Dipangkas



    Kabar baik berhembus dari negara-negara penghasil minyak. Tampaknya, niatan negara-negara yang tergabung dalam Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) memangkas produksi minyaknya bisa berjalan lancar. Menjelang pertemuan OPEC akhir bulan ini, sejumlah anggota OPEC memberi pernyatan positif yang mengembalikan kepercayaan pasar. Misalnya, Menteri Energi Aljazair Noureddine Boutarfa menyatakan optimismenya atas keberhasilan rencana pemangkasan minyak tersebut.

    Hal ini ia ungkapkan pasca bertemu Menteri Energi Rusia Alexander Novak, yang menegaskan, Rusia tengah mempertimbangkan membekukan produksi minyaknya. Produksi minyak di negeri Beruang Merah ini di November diperkirakan meneapai 11,2 juta barel per hari. Menteri Perminyakan Iran Bijan Namdar Zanganeh juga yakin pemangkasan produksi bakal berjalan. Bahkan, Iran siap ikut serta. Negara di Timur Tengah ini berjanji mengurangi produksi sekitar 1,3 juta barel per hari. Hal ini menjadi angin segar bagi harga minyak.

    Sebelumnya Iran menentang pembatasan produksi. Tak heran, harga minyak internasional terus melesat. Menurut Research & Analyst SoeGee Futures Nizar Hilmy, pidato Gubemur The Fed Janet Yellen pun tidak akan signifikan menahan laju kenaikan harga minyak bumi. Kalau OPEC benar memangkas produksi, maka harga minyak bisa kembali naik. Research & Analyst Monex Investindo Futures Agus Chandra sepakat, pertemuan OPEC di Wina Austria pada 30 November 2016 menjadi penentu arah harga minyak.

    Jika OPEC menyepakati produksi minyak dibatasi hingga 32,5 juta barel per hari, maka harga minyak bakal terus naik. Mengutip Bloomberg, Jumat (18/11), harga minyak mentah WTI kontrak pengiriman Desember 2016 di New York Mercantile Exchange menguat 0,59% menjadi US$ 45,69 per barel. Dalam sepekan terakhir harganya melesat 5,25%. Teknikal masih bearish, Tapi analis mengingatkan, sentimen penguatan dollar AS masih berpeluang menekan harga minyak.

    Apalagi, akhir pekan lalu, indeks dollar AS berhasil menembus level tertingginya tahun ini, di 101,21. Nizar memprediksi, harga minyak bisa mencapai US$ 50 per bare] jika kesepakatan terjadi. Sentimen kenaikan suku bunga The Fed dan penguatan dollar AS juga tidak akan berdampak bila produksi minyak benar-benar dipangkas. Tapi jika sebaliknya, harga minyak bisa terseret ke bawah US$ 40 per barel. Secara teknikal, harga minyak sebenarnya masih menunjukkan tren bearish jangka pendek.

    lni terlihat dari MA 10 yang ada di bawah MA 25. Nizar memprediksi hari ini (21/1 1) minyak akan bergerak di kisaran US$ 44-USS 48 per barel. Sedangkan menurut hitungan Agus, dalam sepekan ke depan harga minyak akan berada di rentang US$ 43US$ 47,25 per barel.

IN ENGLISH

Price Increase, Production Provided Trimmed


    Good news blows from oil-producing countries. Apparently, the intention of the countries that are members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) to cut oil production to run smoothly. Ahead of an OPEC meeting later this month, some OPEC members gave a positive statement that restore market confidence. For example, Algerian Energy Minister Noureddine Boutarfa expressed optimism on the success of the oil cuts plan.

    This he expressed after meeting Russian Energy Minister Alexander Novak, who asserted that Russia is considering a freeze on oil production. Oil production in the country Red Bear accomplishing this in November to 11.2 million barrels per day. Iranian Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh also believe production cuts will run. In fact, Iran is ready to participate. Middle Eastern countries have pledged to cut production of about 1.3 million barrels per day. This is cool for the oil price.

    Previous Iran opposes restrictions on production. Not surprisingly, the international oil prices continue racing. According to Research & Futures Analyst Nizar SoeGee Rithy, speeches Fed Governor Janet Yellen will not significantly curb the increase in petroleum prices. If true OPEC cut production, oil prices could go back up. Research & Futures Analyst Monex Investindo Agus Chandra agreed, the OPEC meeting in Vienna Austria on 30 November 2016 determines the direction of oil prices.

    If OPEC agreed on oil production capped at 32.5 million barrels per day, oil prices will continue to rise. According to Bloomberg, Friday (18/11), the price of WTI crude oil contract in December 2016 delivery on the New York Mercantile Exchange rose 0.59% to US $ 45.69 per barrel. In the past week the price is bolted 5.25%. Technically still bearish, but analysts warn, the strengthening US dollar sentiment is still likely push oil prices.

    Moreover, last week, the US dollar index broke through its highest level this year, at 101.21. Nizar predicts that oil prices could reach US $ 50 per bare] if the deal happens. Sentiment The Fed's interest rate hikes and the strengthening of the US dollar will not affect when oil production actually trimmed. But if on the contrary, oil prices could be dragged down US $ 40 per barrel. Technically, the price of oil is still showing a short-term bearish trend.

    It's visible from the MA 10 that is below the MA 25. Nizar predicts today (21/1 1) the oil will move in the range of US $ 44-USS 48 per barrel. Meanwhile, according to a count Agus, in the next week the price of oil will be in the range of US $ 43US $ 47.25 per barrel.

Kontan, Page-4, Monday, Nov, 21-2016

Butuh Keputusan Cepat


    Tingkat keekonomian proyek kilang minyak di Indonesia tidak perlu diragukan lagi. Kapasitas pengolahan enam kilang minyak di Tanah Air saat ini hanya 850.000-900.000 barel per hari (bph), sedangkan kebutuhan mencapai 1,6 juta bph. Artinya, sekitar 45%-50% BBM masih di impor untuk memenuhi kebutuhan masyarakat. Proyek dua kilang dengan kapasitas masing-masing 300.000 bph pun masih akan kurang untuk memenuhi defisit BBM tersebut.

    Apalagi, ketika dua kilang tersebut telah beroperasi pada 2023 misalnya, kebutuhan BBM bukan lagi 1,6 juta bph, tetapi sudah melonjak seiring dengan pertumbuhan ekonomi dan penambahan jumlah penduduk. Dalam analisis perusahaan konsultan Bain & Company, sejumlah kilang di Asia Pasifik belum bisa mengurangi impor karena tingginya tingkat konsumsi. Dalam beberapa tahun mendatang, para pemain di sektor pengolahan minyak juga akan menghadapi tantangan berupa pasokan minyak global yang akan semakin sulit diolah karena kandungan sulfur lebih banyak.

    Bertambahnya kilang minyak juga akan meningkatkan persaingan dan berubahnya aturan terkait lingkungan seperti penggunaan biosolar dan bahan bakar minyak dengan nilai oktan tinggi demi emisi gas buang yang lebih baik. Bahkan, pada Februari 2016, Presiden Joko Widodo menekankan agar pembangunan sejumlah kilang minyak di dalam negeri mulai berjalan tahun ini. Dalam sambutannya di acara Penandatanganan Kontrak Kegiatan Strategis Tahun Anggaran 2016 Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Jokowi mengatakan, masa yang diperlukan untuk membangun kilang berkisar 4-5 tahun.

    Dua kilang baru akan dibangun yaitu Kilang Tuban dan Kilang Bontang kapasitas masing-masing 300.000 bph. Dalam proyek Kilang Tuban, PT Pertamina bermitra dengan perusahaan migas raksasa asal Rusia, Rosneft. Sementara itu, proyek Kilang Bontang yang berlokasi di Kalimantan Timur belum menunjukkan progres signifikan. Kilang Bontang akan dibangun dengan skema public private partnership (PPP) atau kerja sama pemerintah badan usaha (KPBU).

    Namun, saat ini muncul skema lain yaitu penunjukkan langsung pemerintah kepada Pertamina. Berdasarkan Peraturan Presiden No. 146/2015 tentang Pelaksanaan Pembangunan dan Pengembangan Kilang Minyak di Dalam Negeri, pada skema KPBU, pemerintah bekerja sama dengan badan usaha swasta untuk membangun kilang. Pemerintah bisa menyediakan lahan berikut beberapa insentif seperti penangguhan pembayaran pajak. Badan usaha swasta mengeluarkan biaya untuk membangun kilang berikut mengatur dari mana pasokan minyak mentah.

    Dari aspek hasil olahannya, diutamakan untuk memenuhi kebutuhan dalam negeri. Skema KPBU memiliki kelemahan yakni membutuhkan persiapan yang lebih lama untuk memulai lelang. Pada skema penugasan, pemerintah akan menunjuk BUMN untuk melakukan konstruksi. Biaya konstruksi dikeluarkan BUMN yang bisa bermitra dengan badan usaha lainnya melalui pembentukan perusahaan patungan seperti yang dilakukan pada proyek Kilang Tuban. Proses pengadaan dianggap bisa dipercepat karena bisa menarik daftar teratas investor yang pemah mengikuti lelang pada proyek Kilang Tuban.

    Pasalnya, batas untuk menetapkan pemenang lelang pun tak perlu ditentukan dari awal karena telah melakukan proses pengadaan pada proyek sebelumnya. Deputi Bidang Koordinasi Percepatan Infrastruktur dan Pengembangan Wilayah Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian Wahyu Utomo mengaku tidak mengetahui kenapa ada usulan skema penunjukkan dalam pembangunan Kilang Bontang. Menurutnya, Kilang Bontang masih dibangun dengan skema KPBU sesuai dengan keputusan Komite Percepatan Penyediaan Infrastruktur Prioritas (KPIP) pada Februari 2016. Padahal, Pertamina mengklaim telah mendapat restu membangun Kilang Bontang pada kesempatan paparan kinerja perseroan kuartal III/2016.

    Wahyu mengakui, skema PPP menelan lebih banyak waktu yakni sekitar setahun lebih lama dari skema penugasan. Namun, hal itu lebih baik karena pihaknya masih belum yakin dengan kemampuan finansial Pertamina bila skema pembangunan berubah. Berdasarkan Pasal 20 Peraturan Presiden No. 146/2015, dalam pelaksanaan penugasan dengan pembiayaan korporasi, Pertamina bisa saja mendapat fasilitas pendanaan berupa penyertaan modal negara (PMN), laba yang ditahan, pinjaman Pertamina yang berasal dari dalam atau luar negeri, pinjaman pemerintah dan penerbitan obligasi Pertamina.

    Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral menilai, skema KPBU membutuhkan waktu hingga dua tahun untuk bisa memilih pengembang proyek. Pada skema penugasan hanya diperlukan waktu lima hingga delapan bulan untuk menentukan pelaksana proyek. Defisit BBM di Tanah Air yang masih menggunung menjadi alasan utama pengubahan skema tersebut. Wakil Menteri ESDM Arcandra Tahar mengatakan, pemerintah mengupayakan agar skema pembangunan Kilang Bontang bisa diubah.

    Adapun, pembicaraan masih dilakukan mengingat belum diperoleh kesamaan suara untuk membangun kilang lebih cepat. Bila hanya menyorot pada perbedaan pendapat tersebut, praktis pembangunan kilang akan kian mundur. Target untuk bisa mengolah sendiri BBM secara penuh pada 2023 dengan kapasitas terpasang 2 juta bph mungkin hanya target di bibir saja bila masih berkutat pada diskusi skema pembangunan kilang.
Pemerintah perlu mengambil keputusan cepat soal Kilang Bontang sehingga penyelesaian proyek tepat waktu pada 2023.

IN ENGLISH

Need Quick Decision



    The economic level of the oil refinery project in Indonesia is not in doubt. The processing capacity of six refineries in the country today only 850000-900000 barrels per day (bpd), while demand reached 1.6 million bpd. That is, about 45% -50% of fuel is imported to meet the needs of the community. Project two refineries with a capacity of 300,000 bpd each still be lacking to meet the fuel deficit.

    Moreover, when two refineries are now operating in 2023, for example, BBM no longer needs 1.6 million bpd, but has surged along with economic growth and the increase in population. In the analysis of the consulting firm Bain & Company, a number of refineries in the Asia Pacific region can not reduce imports because of high levels of consumption. In the next few years, the players in the oil processing sector will also face the challenge of global oil supply will increasingly difficult to process because it contains more sulfur.

    Increased refinery will also increase competition and changing rules related to the environment such as the use of biodiesel and fuel with a high octane rating for the sake of exhaust emissions better. In fact, in February 2016, President Joko Widodo emphasized that the development of a number of oil refineries in the country started running this year. In his speech at the signing of the Contract of Strategic Activities for Fiscal Year 2016 Ministry of Energy and Mineral Resources, Jokowi said the time required to build refineries around 4-5 years.

    Two new refineries will be built, namely Tuban and Bontang refinery capacity of 300,000 bpd each. In the Tuban refinery project, PT Pertamina partnered with the giant Russian oil company, Rosneft. Meanwhile, Bontang refinery project located in East Kalimantan has not shown significant progress. Bontang refinery will be built with public private partnership (PPP) or government cooperation with business entities (KPBU).

    However, today appeared another scheme namely direct appointment by the government to Pertamina. Based on Presidential Decree No. 146/2015 on the Implementation of Construction and Development of Domestic Oil Refinery, the KPBU scheme, the government in collaboration with private companies to build refineries. The government could provide some incentives like land following the suspension of tax payments. Private entity to pay to build a refinery following set of which the supply of crude oil.
 
    From the aspect of processed products, preferably to meet domestic needs. KPBU scheme has the disadvantage of requiring longer preparation for the start of the auction. On assignment scheme, the government will appoint SOE to do construction. Construction costs incurred SOEs that could partner with other enterprises through the establishment of a joint venture as done in Tuban refinery project. The procurement process is considered to be accelerated because it can attract top list of investors who never follow the auction in Tuban refinery project.

    Because the limit set for the auction winner need not be determined from the outset because it has been doing in the previous project procurement process. Deputy for the Acceleration of Infrastructure and Regional Development Coordinating Ministry for Economic Affairs Wahyu Utomo said he did not know why no proposal designation scheme in Bontang refinery construction. According to him, Bontang still built with KPBU scheme in accordance with the Committee's decisions Priority Acceleration of Infrastructure Provision (KPIP) in February 2016. In fact, Pertamina claims to have received approval to build Bontang on the occasion of the company's exposure to the performance of the third quarter 2016.

   Revelation admitted, swallowing PPP schemes more time which is about one year longer than the assignment scheme. However, it is better because it is not sure when the scheme's financial capability development Pertamina changed. Under Article 20 of Presidential Regulation No. 146/2015, in the assignment of the corporate finance, Pertamina could obtain financing facility in the form of state capital participation (PMN), retained earnings, Pertamina loans originating from domestic or foreign government loans and bond issuance Pertamina.

    Ministry of Energy and Mineral Resources assess, KPBU scheme takes up to two years to be able to select the project developer. On assignment scheme should only take five to eight months to determine the project implementers. The deficit of fuel in the country that still mounting the main reason for changing the scheme. Deputy Minister Arcandra Tahar said the government seek to Bontang refinery construction scheme can be changed.

    Meanwhile, talks were carried out considering not obtained the sound similarity to build refineries more quickly. When it highlights the differences of opinion, the practical construction of the refinery will increasingly withdraw. Target to be able to process its own fuel in full in 2023 with an installed capacity of 2 million bpd might be just lip service when the target was still preoccupied with discussions refinery construction scheme. The government needs to take a quick decision about Bontang so that timely completion of the project in 2023.

Bisnis Indonesia, Page-30, Monday, Nov, 21-2016

Harga Minyak Kian Memanas


    Pada penutupan perdagangan Jumat (18/11) harga minyak West Texas lntermediate (WTI) kontrak Desember 2016 naik 0,27 poin atau 0,89% menjadi US$ 4S,69 per barel. Sementara itu, harga minyak Brent kontrak Januari 2016 meningkat 0,37 poin atau 0,8% menjadi US$46,86 per barel. Harga minyak telah merosot selama dua bulan terakhir di tengah skeptisme pasar tentang kemampuan OPEC mencapai kesepakatan pembatasan produksi pada rapat 30 November di Wina, Austria.

    Organisasi itu sebelumnya berusaha memangkas produksi untuk pertama kalinya dalam 8 tahun terakhir di Aljazair pada bulan lalu. Iran dianggap menjadi batu sandungan utama dalam mencapai kesepakatan. Produsen kedua terbesar OPEC ini tetap ingin memacu produksi untuk mengembalikan pasarnya yang hilang setelah pencabutan sanksi ekspor pada Januari 2016. Namun, beberapa menteri perminyakan dari negara-negara yang tergabung dalam OPEC bertemu di Doha, Qatar pada Jumat (17/11).

    Salah satu sumber mengatakan organisasi itu menginginkan tingkat produksi Iran di sekitar 3,6 juta-3.7 juta barel per hari. Sebelumnya Iran menginginkan pembekuan produksi hanya dilakukan jika penambangan minyak mentah mereka berada di posisi 4 juta-4,2 juta barel per hari. Namun, sumber lain berpendapat OPEC mengusulkan pembatasan produksi Iran sebesar 3,92 juta barel per hari. Khalid Al-Falih, Menteri Perminyakan Arab Saudi, menyampaikan pertemuan pada Jumat lalu berjalan dengan baik.

    Bila OPEC berhasil mencapai kesepakatan pada rapat 30 November, maka negara produsen minyak non-OPEC seperti Rusia dapat ikut bekerja sama menstabilkan pasar. Alexander Novak, Menteri Energi Rusia, mengatakan OPEC semakin mendekati kesepakatan. Jika kesepakatan tersebut dapat dicapai, maka Rusia siap bergabung untuk membekukan produksi selama enam bulan bahkan lebih. Bill O’Grady, Chief Market Strategist Confluence Investment Management, menyampaikan harga minyak mentah berhasil mencapai kenaikan mingguan pertama sejak pertengahan Oktober akibat optimisme pasar terhadap kesepakatan OPEC pada akhir November.

    Menurutnya, pembicaraan mengenai pemotongan produksi merupakan faktor utama yang mendukung harga dalam beberapa bulan terakhir. Adanya kesepakatan internal OPEC dan keikutsertaan Rusia mengindikasikan perjanjian mengurangi suplai bakal terwujud. Harga minyak mentah telah merosot parah dari US$ 52 per barel saat kesepakatan pembekuan produksi pada 28 September di Aljazair. Namun, kerumitan membangun komitmen di internal OPEC membuat harga terus tertekan.

    Lukman Otunuga, Research Analyst FXTM, mengatakan OPEC telah berulang kali mengeksploitasi sensitivitas harga minyak untuk membuat lonjakan harga spekulatif. Namun hal ini mungkin harus dibayar mahal apabila investor kembali dikecewakan. Masalah surplus suplai masih tetap membebani harga minyak. Di sisi lain, kekhawatiran akan kemungkinan menurunnya permintaan akibat perlambatan pertumbuhan global dapat menahan peningkatan harga. Dari sudut pandang teknikal, bearish dapat kembali berkuasa apabila WTI merosot ke bawah US$ 4S per barel. Pasar rentan melakukan aksi jual karena OPEC belum berhasil memastikan perubahan hasil produksi.

IN ENGLISH

The Oil Price Escalates

    At the close of trade on Friday (18/11) lntermediate price of West Texas oil (WTI) contract in December 2016 was up 0.27 points, or 0.89%, to US $ 4S, 69 per barrel. Meanwhile, the price of Brent oil contract in January 2016 rose 0.37 points, or 0.8%, to US $ 46.86 per barrel. Oil prices have plummeted over the past two months amid market skepticism about OPEC's ability to reach agreement on production restrictions 30 November meeting in Vienna, Austria.

    The organization has previously attempted to cut production for the first time in the last 8 years in Algeria last month. Iran is considered to be the main stumbling block in reaching an agreement. OPEC's second largest producer still wants to spur production to restore the lost market after the lifting of sanctions exports in January 2016. However, some oil ministers from countries belonging to the OPEC meeting in Doha, Qatar on Friday (17/11).

    One source said the organization wants Iranian production levels at around 3.6 million-3.7 million barrels per day. Previous Iran wants a freeze on production is only done if the crudes they were in position 4 million to 4.2 million barrels per day. However, other sources believe OPEC production restrictions proposed Iran amounted to 3.92 million barrels per day. Khalid Al-Falih, Saudi Arabian Oil Minister, convey a meeting on Friday went well.

    When OPEC meeting reached an agreement on Nov. 30, then the state non-OPEC oil producers like Russia to participate in cooperation to stabilize the market. Alexander Novak, Russian Energy Minister, said OPEC is getting closer to a deal. If such an agreement can be reached, then Russia is ready to join to freeze production for six months or more. Bill O'Grady, chief market strategist at Confluence Investment Management, delivering the crude oil price reached its first weekly gain since mid-October due to market optimism of the OPEC agreement in late November.

    According to him, talk of production cuts are the main factors supporting prices in recent months. Their internal agreement and the participation of Russia indicates OPEC reduces supply agreement will be realized. Crude oil prices have slumped severely from US $ 52 per barrel when the deal freezing production on Sept. 28 in Algeria. However, the complexity of building internal commitment in OPEC made the price kept depressed.

    Lukman Otunuga, Research Analyst FXTM, said OPEC has repeatedly exploiting the sensitivity of oil prices to create speculative price hikes. However this may be costly if investors again let down. Supply surplus problems still weigh on oil prices. On the other hand, concerns about the possibility of declining demand due to slowing global growth can withstand increased prices. From a technical standpoint, bearish can return to power if the WTI slipped to below $ 4S barrel. The market is vulnerable to sell because OPEC has not managed to ensure a change of the production.

Bisnis Indonesia, Page-8, Monday, Nov, 21-2016